1
00:00:09,800 --> 00:00:13,440
Gjoni!
Gjoni! zgjohu.

2
00:00:30,760 --> 00:00:30,760
Marko, çfarë dreqin!
Flini edhe pak. Më pas bëni ushqimin për fëmijën.

3
00:00:31,000 --> 00:00:34,040
Giovanni mati u zgjove
në humor të keq këtë mëngjes?

4
00:00:35,280 --> 00:00:38,320
- (Duke bërtitur) Xhovani?!
Muratoret!

5
00:00:39,600 --> 00:00:39,600
Zonjë, zonjë!
Cila është thirrja e egër?

6
00:00:42,799 --> 00:00:42,799
"Gjoni masonët"
Por çfarë është ajo?

7
00:00:45,799 --> 00:00:45,799
Se ne duam t'i bëjmë të ditur gjithë pallati,
Çfarë po bëjmë me dhomën ilegale?

8
00:00:55,640 --> 00:00:55,640
Kënaqësi. Kënaqësi. Tarraca është në fund në të majtë.
Ejani dhe unë do të udhëheq rrugën.

9
00:00:57,560 --> 00:00:57,560
< Ndal!
Për cofiesia përdorni flaps.

10
00:01:00,439 --> 00:01:00,439
Ju lutem mos krehër!
Mats para pozave.

11
00:01:03,359 --> 00:01:06,240
Jemi në të tetëdhjetat!
Ndjehem sikur po jetoj me Tina Pica”.

12
00:01:06,280 --> 00:01:08,520
- Mirëmëngjes doktor.
- Mirëmëngjes.

13
00:01:12,640 --> 00:01:14,800
- Më ndiqni.
Krehni ato për kënaqësi.

14
00:01:19,000 --> 00:01:21,120
Shikoni shifrat që më bën të bëj!

15
00:01:24,079 --> 00:01:24,079
- Dëgjo, zoti murator...
- Mirë se erdhe, topograf.

16
00:01:24,319 --> 00:01:27,920
Por krehrat e bëjnë.
Sepse unë jam ai që pastroj.

17
00:01:28,920 --> 00:01:31,720
Doktor, sonte mund të flini
në dhomën e re!

18
00:01:33,959 --> 00:01:33,959
Hej! Në dhomën e re,
Unë duhet të fle atje!

19
00:01:34,959 --> 00:01:37,720
Kështu që unë do të mbaroj gjumin në dhomën e ndenjes.

20
00:01:42,359 --> 00:01:42,359
(Xhovani) Në privat, dhe çfarë po bën?

21
00:01:43,439 --> 00:01:46,880
- A jemi të sigurt se mund ta bëjmë brenda 24 orësh?
- Sigurisht.

22
00:01:46,920 --> 00:01:46,920
Oh, kjo dhe tarraca. Unë rekomandoj,
Duhet të përfundojë deri në këtë mbrëmje.

23
00:01:56,280 --> 00:01:58,760
Dhe kështu do të bëj
privatësia ime!

24
00:02:00,079 --> 00:02:01,240
- Pesë mijë.
- Gjashtë mijë!

25
00:02:01,879 --> 00:02:01,879
- Shtatë mijë.
- Tetë mijë.

26
00:02:03,359 --> 00:02:03,359
- Jo.
- Dhjetë mijë!

27
00:02:04,640 --> 00:02:04,640
- Mirë, heq dorë.
- I dha zotërisë.

28
00:02:04,840 --> 00:02:07,640
E dashur, kjo privatësi më kushton.

29
00:02:09,800 --> 00:02:13,600
Mirë, gjithsesi do ta lë jashtë rrugës,
sepse jam me nxitim. Më duhet të shkoj në punë.

30
00:02:13,680 --> 00:02:13,680
-Bëj si të dojë!
Por le të jemi të qartë,

31
00:02:14,560 --> 00:02:17,800
Dëgjo! Bëj cofiesia për mua,
Unë do t'ju lë çelësat, do të kujdeseni për të?

32
00:02:17,840 --> 00:02:17,840
se unë nuk jam përgjegjës për asnjë vjedhje,

33
00:02:19,960 --> 00:02:19,960
ose, më shumë se sa ka gjasa,
një kundërvajtje.

34
00:02:21,599 --> 00:02:24,240
- Oh, sigurohu që t'i kem gjërat brenda.
- Unë do të kujdesem për të.

35
00:02:24,280 --> 00:02:24,280
Sepse nuk mund të qëndroni atje.

36
00:02:24,280 --> 00:02:27,040
- A keni autorizim?
- Por çfarë do?

37
00:02:27,080 --> 00:02:27,080
Oh nuk mund të përshtatet?
Dhe mund të qëndroni këtu?

38
00:02:30,280 --> 00:02:33,880
- Unë jam pretor.
- Dhe më padit!

39
00:02:47,240 --> 00:02:50,120
- Po ti kush je?
- Kush jam unë?

40
00:04:07,319 --> 00:04:09,720
- Jurist!
- Zoti Magjistrat.

41
00:04:10,520 --> 00:04:13,200
- Kush i lexon gazetat sot?
- Jo, çfarë thonë ata?

42
00:04:13,360 --> 00:04:17,240
Karolina, ajo i tha burrit të saj se ajo e do atë
absolutisht vajza.

43
00:04:17,600 --> 00:04:17,600
- Për çfarë je budalla?
- Jo, pse?

44
00:04:19,720 --> 00:04:21,600
- Në cilën klasë jemi sot?
- Në të gjashtin.

45
00:04:21,639 --> 00:04:21,639
- Dhe cila është ajo, ajo me pamje nga cofiile?
- Jo, ai që jep bukë nga tjetri.

46
00:04:30,519 --> 00:04:30,519
Në të njëjtin vend ku ajo, një ditë tjetër,
i ka rrahur ata dhjetë ndërtues pa leje.

47
00:04:34,120 --> 00:04:36,960
- Pesë milionë gjobë.
- (Refreni) Dhe gjashtë muaj burg.

48
00:04:39,800 --> 00:04:39,800
Gjashtë muaj burgim…
Gjashtë muaj burgim…

49
00:04:41,959 --> 00:04:45,040
- Ah i madhi!
- Ai ku ishim javën e kaluar.

50
00:04:45,079 --> 00:04:45,079
- Doktor, çfarë nuk shkon?
- Jo, është gjëja ime.

51
00:04:45,319 --> 00:04:45,319
- Nëse e dini se nga vij?
- Ku po e vendos?

52
00:04:46,680 --> 00:04:49,440
Salla e katërt e gjyqit është e përmbytur.
Kalojmë në dy.

53
00:04:49,480 --> 00:04:53,840
- Dhe ai bëri mirë.
- Ndërtim pa leje në tarracën e një shtëpie me qira.

54
00:04:53,879 --> 00:04:53,879
- Gargiu, a kemi shumë seanca sot?
- Eh, është një ditë e bukur.

55
00:04:57,360 --> 00:04:57,360
Prokuroria publike mbetet me ne
në dispozicion gjatë gjithë ditës?

56
00:05:00,319 --> 00:05:00,319
Më lejoni t'ju them se çfarë jeni duke bërë,
qëndron me ne? Avokat?

57
00:05:01,959 --> 00:05:05,080
- Avokat, po qëndroni me ne?
- Eh, varet nga një telefonatë.

58
00:05:07,959 --> 00:05:09,520
Çfarë rrëmujë.

59
00:05:11,800 --> 00:05:11,800
- Lëreni të akuzuarin të hyjë.

60
00:05:12,720 --> 00:05:14,600
- Mancuso Rosario!

61
00:05:23,360 --> 00:05:28,880
- E di, gruaja ime... vezoret.
- Vezoret. Përpara vezoreve

62
00:05:34,639 --> 00:05:41,360
Mancuso Rosario i lindur në Paninioo
dhe banues në Corleone. A është ajo?

63
00:05:43,680 --> 00:05:43,680
Unë jam, mirë thatë. Por pothuajse gjithmonë
Mund të më gjeje në Palermo.

64
00:05:46,680 --> 00:05:49,000
Në via Maqueda,
Unë kam zyrën.

65
00:05:49,040 --> 00:05:51,880
Investimet, kreditë,
ndihma financiare...

66
00:05:58,680 --> 00:05:58,680
Nuk kishim probleme me lëngjet.
Nëse ju duhet Shkëlqesi.

67
00:05:58,800 --> 00:06:00,920
Unë nuk jam Shkëlqesia Juaj.

68
00:06:02,680 --> 00:06:02,680
Këtu është kartëvizita ime.

69
00:06:04,800 --> 00:06:06,040
Por ju jeni të armatosur.

70
00:06:11,079 --> 00:06:16,320
Unë mbaj listën e rregullt të armëve. Pse
Nuk kam nevojë për gorilla, në rast nevoje,

71
00:06:18,639 --> 00:06:21,680
E kam menduar vetë.

72
00:06:21,720 --> 00:06:25,440
- Këtu është një ankesë kundër jush,
nga buka nga Rossi Gaetano.

73
00:06:25,480 --> 00:06:31,640
Hekurin ia lashë porisë,
pas një kërkimi të rregullt.

74
00:06:32,120 --> 00:06:32,120
Mos më ndërprisni, avokat.

75
00:06:41,519 --> 00:06:44,320
Rossi deklaron,
se atë ditë ajo,

76
00:06:45,279 --> 00:06:45,279
në timonin e Mercedesit të tij,
i regjistruar në Palermo 953822,

77
00:06:45,959 --> 00:06:49,360
- deklaron Rossi,
– deklaroi ai, zoti magjistrat. Ai deklaroi.

78
00:06:51,160 --> 00:06:55,400
Unë jam duke lexuar ankesën e bërë nga klienti juaj,
datë 8 gusht 1983.

79
00:07:02,399 --> 00:07:05,280
Kam investuar në Romë,
lokaliteti Circonvallazione Gianicolense,

80
00:07:05,319 --> 00:07:11,200
A do të më raportojë zoti Rossi?
Dhe ai do të marrë atë që i takon.

81
00:07:05,319 --> 00:07:05,319
Duke shkaktuar shkatërrimin total të makinës së tij
Fiat, i regjistruar në Romë T 32456,

82
00:07:11,519 --> 00:07:15,520
Jo se lëndimet e rënda të vjehrrës së tij
Spadoni Virxhinia.

83
00:07:15,800 --> 00:07:19,400
- Është e vërtetë?
- Shumë e vërtetë. Betohem në Santa Rosalia.

84
00:07:19,439 --> 00:07:19,439
(Me butësi) Mancuso këtu ishte
u shpall i pafajshëm për mungesë provash,

85
00:07:21,399 --> 00:07:21,399
në tre gjyqe për vrasje.

86
00:07:23,720 --> 00:07:26,720
Ai dhe avokati i tij shumë i nderuar.

87
00:07:27,000 --> 00:07:29,200
- Doktor...
- Çfarë është ajo?

88
00:07:29,240 --> 00:07:29,240
- (Bulësisht) Nga një gjykatës.
- Eh.

89
00:07:31,519 --> 00:07:31,519
- (Bulësisht) Pra, çfarë duam të bëni, doktor?
A duam ta dënojmë?

90
00:07:31,560 --> 00:07:35,240
- Çfarë është ajo?
- Kjo ishte në dokumente dhe nuk e kisha parë.

91
00:07:37,920 --> 00:07:37,920
- Faktet ekzistojnë.
- Oh, ato ekzistojnë...

92
00:07:40,639 --> 00:07:40,639
- Çfarë duam të bëjmë? Çfarë duam të bëjmë...
- Janë dy raste.

93
00:07:41,759 --> 00:07:44,360
- (Bulësisht) Në një për eliminim...
- (Bulësisht) Një lupara.

94
00:07:47,120 --> 00:07:47,120
Oh Ios. Por çfarë të bëjmë për pishinat e futbollit?
Gargiu' shkon në vendin tënd, shko.

95
00:07:47,800 --> 00:07:51,640
Ti je gjithmonë mbi mua.
Shkoni në vendin tuaj!

96
00:07:51,680 --> 00:07:54,200
Ne duam ta dënojmë atë…
Gargiu, cfare lidhje ke ti me te?

97
00:07:54,240 --> 00:07:58,960
Në emër të popullit italian, magjistrati i Romës
shpall fajtor Mancuso Rosario.

98
00:08:01,879 --> 00:08:03,960
Për veprën penale të plagosjes nga pakujdesia që i është ngarkuar.

99
00:08:04,319 --> 00:08:04,319
E dënon me dënim
gjashtë muaj burgim,

100
00:08:06,720 --> 00:08:06,720
duke urdhëruar pezullimin e lejedrejtimit
për një periudhë të barabartë.

101
00:08:11,240 --> 00:08:11,240
Më tej, Mancuso dënohet me dëmshpërblim
e dëmeve në favor të bukës civile,

102
00:08:19,000 --> 00:08:19,000
të paguhet veçmas.

103
00:08:19,000 --> 00:08:19,000
Jep përfitimin e pezullimit
dënim me kusht,

104
00:08:24,240 --> 00:08:27,360
Zbres në lokal për një moment
për të pasur një konjak.

105
00:08:34,399 --> 00:08:36,840
- Mirëmëngjes, zoti Magjistrat.
- Mirëmëngjes.

106
00:08:36,879 --> 00:08:39,640
Mancuso nuk ka precedentë penalë.

107
00:08:45,080 --> 00:08:51,920
- Mancuso, do të doje diçka?
- Jo faleminderit. Mancuso faleminderit për fjalinë.

108
00:08:54,879 --> 00:08:54,879
Është ligji Mancu.
Nuk mund të bëj asgjë për këtë.

109
00:08:58,639 --> 00:09:02,840
- Dhe përveç kësaj, ajo rrëfeu ...
- Në fakt, e pranoj veten fajtor.

110
00:09:03,639 --> 00:09:03,639
Megjithatë ju keni familje.
Gruaja, fëmijët, vjehrra bluan topa.

111
00:09:12,399 --> 00:09:15,880
Ju meritoni një dhuratë.

112
00:09:27,039 --> 00:09:31,200
- Ju lutem më informoni në detaje.
- Dhe kush ju njoftoi?

113
00:09:46,440 --> 00:09:46,440
- Esposito!
- Me urdhërin tuaj, zoti Magjistrat.

114
00:09:48,879 --> 00:09:48,879
Vraponi menjëherë me skorje në shtëpinë time.

115
00:09:50,399 --> 00:09:50,399
Merr gruan, djalin dhe vjehrrën.
Dhe vendosini këtu menjëherë.

116
00:09:52,960 --> 00:09:55,160
- Unë jam duke fluturuar, zoti magjistrat.
- Nxitoni, ju lutem!

117
00:09:55,440 --> 00:10:01,240
Shkëlqesia Juaj, çfarë besuat?
Doja të të bëja një dhuratë, jo të të qëlloja.

118
00:10:01,360 --> 00:10:01,360
Në Siçili kam shumë armiq,
kolegët tuaj,

119
00:10:04,480 --> 00:10:04,480
i cili tha se në kohën e investimit,
do të kishte qenë në Corleone,

120
00:10:08,399 --> 00:10:08,399
për të hedhur në erë një makinë me TNT.

121
00:10:18,559 --> 00:10:18,559
Në atë kohë Mercedesi im
Unë isha duke vozitur, këtu në Romë.

122
00:10:18,559 --> 00:10:18,559
Sancrosanto është. Dhe meqenëse ju me ligj,
e keni të koduar,

123
00:10:20,200 --> 00:10:25,640
Unë jam i sigurt! te bekoj,
Shën Rosalia ju ruajtë!

124
00:10:27,679 --> 00:10:31,840
Unë? Me TNT?
Dhe kur ndonjëherë përsosmëri.

125
00:10:32,960 --> 00:10:35,680
Zoti im, sa e neveritshme!

126
00:10:37,080 --> 00:10:39,360
Por çfarë më futi në xhep?

127
00:10:45,960 --> 00:10:49,240
Para, miliona.
Shën Rosalia.

128
00:10:56,759 --> 00:10:56,759
- Ashtu është, zotëri Praetor!
-Zonja Lina...

129
00:10:58,799 --> 00:11:03,040
[Si guxon ai njeri fatkeq.
Ai u përpoq të më korruptonte]

130
00:11:03,080 --> 00:11:03,080
Këtu nuk më japin sapun.

131
00:11:06,919 --> 00:11:06,919
[Dhe çfarë të bëj me këto para?]

132
00:11:09,200 --> 00:11:09,200
[Shikoni sa ka…
Hedhja e tyre në tualet është krim.]

133
00:11:11,320 --> 00:11:14,000
[Me të gjithë njerëzit e varfër përreth.]

134
00:11:19,279 --> 00:11:41,200
(muzikë rock)

135
00:11:26,519 --> 00:11:29,880
Do ta kthej pas seancave,
Unë rekomandoj.

136
00:11:32,080 --> 00:11:34,200
- Heshtje!

137
00:11:41,240 --> 00:11:43,440
Zonja Lina, ju lutem mbajeni këtë për mua.
Por ju lutem mos e hapni.

138
00:11:41,240 --> 00:11:41,240
(Bërtet)
Ua, ua, mjaft. Dhe çfarë është ajo?

139
00:11:43,480 --> 00:11:47,360
Dhe këtu e gjejmë veten përballë një rasti të
ankesa dhe kundërankesa. Na tregoni faktet.

140
00:11:47,399 --> 00:11:49,360
- Anista shkëmb!
- Shkëmbi Anista.

141
00:11:56,200 --> 00:12:00,720
Është pengu i saj Checcacci Ar
- Po jam unë, por edhe King Kong junior.

142
00:11:56,200 --> 00:11:56,200
Sheshi iu përgjigj tingullit tim,
me ovacione nga Madona.

143
00:12:00,759 --> 00:12:03,000
Hej! Zoti im, kjo është e neveritshme.

144
00:12:05,080 --> 00:12:05,080
Sepse tingulli im të shpon zorrët,
që përfshin pjepërin,

145
00:12:14,080 --> 00:12:14,080
Me pak fjalë, turneu
i rrëshqiti si gjalpë. Swish!

146
00:12:27,120 --> 00:12:29,800
Adrenalina nxiton,
nuk ka rëndësi për të qeshur!

147
00:12:51,080 --> 00:12:52,800
Ai po më thotë.
Kështu shprehet ai.

148
00:12:52,840 --> 00:12:56,440
Në skenë u ngrit një rrëmujë e zjarrtë!

149
00:12:52,840 --> 00:12:52,840
Bim, bum bam, sbadabam!
Aq sa u detyruam të pezullonim performancën.

150
00:12:52,840 --> 00:12:52,840
Dhe pjesa tjetër siç thotë Costanzo...
Është Jeta!

151
00:12:52,840 --> 00:12:52,840
Dëgjo King Kong, çfarë po bën duke u kthyer?
Kthejeni shpinën në kon.

152
00:12:58,080 --> 00:13:02,880
- Lëreni De Leonardis Leonardo të hyjë.
- Leonardo De Leonardis!

153
00:13:03,240 --> 00:13:03,240
- Tani do t'ju tregoj!
- Qetësohu! qetësohu"

154
00:13:05,519 --> 00:13:10,480
i therur. Raskal.
AWiocato... Mariuolo!

155
00:13:10,519 --> 00:13:10,519
Ja ku është!
fatkeq.

156
00:13:12,320 --> 00:13:14,920
- Epo, çfarë po shkruaj? Spataplash?
- Spataplash, po.

157
00:13:15,039 --> 00:13:15,039
Nderi juaj! Ky individ,
më vodhi shënimet, më vodhi mua!

158
00:13:21,159 --> 00:13:22,680
- Është një grumbull shënimesh.
- Po kush është ky fanatik?

159
00:13:22,720 --> 00:13:22,720
- Por a doni ta mbyllni gojën?
- Jo!

160
00:13:24,080 --> 00:13:24,080
(Ata të gjithë bërtasin së bashku)

161
00:13:25,120 --> 00:13:25,120
Më trego më shumë pse teza
për akuzën e tij të zhdukur

162
00:13:32,320 --> 00:13:32,320
Largohu, largohu, ik.
Teza ime mungon.

163
00:13:32,320 --> 00:13:32,320
Dhe ky motiv sublim,
e perbere nga une,

164
00:13:33,159 --> 00:13:38,400
me këtë bërthamë. Me këtë gjak.
Me gjakun e fëmijëve të mi.

165
00:13:41,279 --> 00:13:41,279
Ishte plagjiaturë e ulët, nga kjo
King Kong i vogël i mjerë!

166
00:13:48,200 --> 00:13:52,960
- Keni ndonjë gjë për të deklaruar?
- Po mjeshtri Pulcinella është mitoman.

167
00:14:01,240 --> 00:14:05,240
Heshtje! Heshtje!
Ndaloni atë, ai është duke pështyrë mbi të gjithë.

168
00:14:05,759 --> 00:14:05,759
Tani, nëse duam ta zgjidhim polemikën,
koni do të informohet për një verifikim.

169
00:14:11,399 --> 00:14:11,399
Por zotëri gjykatës, më falni,
ju ndaloni zhdukjen e muzikës sime.

170
00:14:11,440 --> 00:14:16,760
Eh, si guxon ti, scruncchiato!
Unë të pështyj në fytyrë.

171
00:14:16,799 --> 00:14:16,799
Në bazë të kësaj mund të gjykoni nëse
E thashë të vërtetën apo jam i poshtër.

172
00:14:24,279 --> 00:14:27,840
- Çfarë po bën?
- Duhet dëgjuar muzikë e keqe, kumbues.

173
00:14:32,000 --> 00:14:36,920
- Po pse po çmontohet pianoja?
- Dhe harmoni! A duam ta dëgjojmë?

174
00:14:36,960 --> 00:14:41,880
Maestro De Leonardis le të dëgjojmë të tijat
“Oilì, oilà, ti je baba ime”.

175
00:14:42,080 --> 00:14:44,200
- Të shkoj?
- Shko, shko.

176
00:15:04,200 --> 00:16:47,960
(Këndon në napolitane
në muzikën e "0' Sole mio)

177
00:17:05,279 --> 00:17:06,680
Mjeshtër, më falni,
sepse kisha dyshime.

178
00:17:05,279 --> 00:17:05,279
Heshtje!

179
00:17:05,279 --> 00:17:05,279
- A mund të ma thuash përsëri refrenin, të lutem?
- Sigurisht, me shumë kënaqësi.

180
00:17:05,279 --> 00:17:09,680
(Këndon refrenin)

181
00:17:13,599 --> 00:17:13,599
- Prit, tai - tai - tai - tai - tai.
- Lai - la - la - Iaa.

182
00:17:18,599 --> 00:17:20,600
Por kjo është "'O Sole mio"!

183
00:17:23,039 --> 00:17:23,039
- Por, por... po ç'është ky "'O Sole mio"?
- Ke shkruar “O Sole mio”, maestro. Mjeshter..

184
00:17:29,279 --> 00:17:29,279
- Nuk kam dëgjuar kurrë "'O Sole mio"
- Pse, janë të njëjtat shënime.

185
00:17:33,279 --> 00:17:33,279
"O dielli im,
rri para teje"

186
00:17:39,200 --> 00:17:39,200
Por e keni gabim.
E keni gabim!

187
00:17:39,279 --> 00:17:44,400
(Refreni) Por pa diell
vend i bukur, oh jo.

188
00:17:44,440 --> 00:17:50,520
'O dielli im
kjo është para jush!

189
00:17:53,720 --> 00:17:57,800
-Megjithate nuk eshte keq...
- Nuk është keq, jo, "'O sole mio"!

190
00:18:03,000 --> 00:18:03,000
- Le të bëjmë si amerikanët...
- Po kush tha që të hidhet!

191
00:18:09,960 --> 00:18:09,960
- Këtu duhet ta hedhësh!
(Ata të gjithë bërtasin dhe flasin menjëherë)

192
00:18:13,160 --> 00:18:18,080
- Epo, brigadier, a mund të më thuash çfarë ka ndodhur?
- Nuk di gjë, urdhëron magjistrati. Le të shkojmë.

193
00:18:18,119 --> 00:18:20,200
Eh, tani duam të hedhim gjithçka.

194
00:18:27,039 --> 00:18:30,640
- Jo, do ta mbaj këtë!
- Mjeshtër? Mjeshtër?

195
00:18:30,680 --> 00:18:30,680
(Ata flasin të gjithë së bashku)
(Pragë) Mund të më lejoni të flas? 0h.

196
00:18:32,799 --> 00:18:32,799
Profesor, nëse dikush duhet të lëkundet,
"'O Sole mio" vjen një bombë.

197
00:18:34,799 --> 00:18:38,600
- King Kong, hajde te piano.
- Oh po, me grupin tim.

198
00:18:43,799 --> 00:18:50,040
(Praetor) Dhe një, dy, tre ...
"Ma n'atu sole, cchiu' bello, oi ne'."

199
00:18:59,279 --> 00:19:04,920
(Praetor) "Por mos e le diellin, cchiu' bello, oi ne'."
Jo, jo, në C.

200
00:19:08,599 --> 00:19:28,240
(Këndon "'O Sole mio" në versionin rock)

201
00:19:28,279 --> 00:19:32,600
Lëshoj skorjen të më shoqërojë.
Bëji një puthje të vogël babit, eh Marcolino?

202
00:19:32,640 --> 00:19:32,640
- Esposito vazhdo, faleminderit eh.
- Xhovani, çfarë ndodhi?

203
00:19:32,640 --> 00:19:32,640
Asgjë, asgjë,
asgjë nuk ndodhi.

204
00:19:32,640 --> 00:19:32,640
Por si asgjë, ai e shikon atë
tha se të gjithë ishim në rrezik.

205
00:19:32,640 --> 00:19:32,640
Një alarm i rremë, tani gjithçka është nën kontroll.
Për një moment pata frikë nga më e keqja, eh.

206
00:19:32,640 --> 00:19:35,080
Gjoni!

207
00:19:36,480 --> 00:19:36,480
Dëgjo tani jam në një seancë dëgjimore,
Unë nuk kam kohë. Ik, shko.

208
00:19:40,279 --> 00:19:42,560
Shko në shtëpi shko,
e cila është më e mirë. Shkoni.

209
00:19:44,079 --> 00:19:44,079
Epo, jam i sigurt që ka ardhur ky brigadier
kaq befas, na trembi.

210
00:19:49,319 --> 00:19:49,319
Oh, e di. Nëse do të kishim telefonin,
Unë do t'ju kisha paralajmëruar.

211
00:19:52,119 --> 00:19:52,119
(Vjehrra) Meqë ra fjala. Por kapja
me ate telefonike e kemi bere po apo jo?

212
00:19:54,240 --> 00:19:57,320
- Dhe ende pa telefon.
- Që duam t'i nxjerrim faktet tona hapur?

213
00:19:57,359 --> 00:19:57,359
- Hesht! Mbylle gojën!
- Ai kërkoi ryshfet, ju ia dhatë,

214
00:20:02,119 --> 00:20:02,119
- Mirëmëngjes, zoti Magjistrat.
- Jurist!

215
00:20:04,880 --> 00:20:04,880
- E di kush është?
- (Së bashku) Jo.

216
00:20:06,960 --> 00:20:06,960
Avokati Ruotolo. Eh, nuk e di
nëse duam të vendosim postera, le të vendosim...

217
00:20:09,559 --> 00:20:09,559
Dëgjo Xhovani, meqë je këtu, jepi paratë
nëna e ushqimores dhe faturën e kasapit.

218
00:20:13,599 --> 00:20:13,599
- Akoma?
- Uh, çfarë mendon se po bëj shumë?

219
00:20:18,839 --> 00:20:18,839
- Kreshta.
- Ja ku është. Këto janë llogaritë.

220
00:20:19,359 --> 00:20:19,359
I kemi paguar para dy muajsh.
Këto janë të rejat, dyqind mijë lireta.

221
00:20:22,599 --> 00:20:24,200
- Dyqind mijë lireta.
- Dyqind.

222
00:20:27,599 --> 00:20:27,599
- Ciao
- Ciao.

223
00:20:30,759 --> 00:20:34,440
- Ah, dhe pastaj do të kujdesem për të.
- Ne do të kujdesemi për të!

224
00:20:34,480 --> 00:20:34,480
- Oh, shiko këtë për këtë muaj,
Nuk do t'ju jap më për shpenzimet.

225
00:20:45,319 --> 00:20:48,080
Thjerrëzat, pesë mijë.
Për çfarë jemi të çmendur këtu?

226
00:20:48,400 --> 00:20:51,000
Bianchini Rosanna.

227
00:20:54,759 --> 00:20:57,400
Jam unë Bianchini Rosanna.

228
00:21:00,079 --> 00:21:02,800
filetoja,
njëzet mijë lireta për kilogram.

229
00:21:21,440 --> 00:21:23,960
- Je Bianchini Rosanna?
- Po, jam unë.

230
00:21:25,759 --> 00:21:25,759
Ajo bëri një ankesë
kundër të përjavshmes "La donna italiana",

231
00:21:26,079 --> 00:21:27,320
Ju jeni të mirëpritur.

232
00:21:28,960 --> 00:21:33,680
Për shkak se ka pësuar dëmtime dhe lëndime për shkak të
të një aniole të publikuar nga…

233
00:21:33,799 --> 00:21:33,799
- Një qyqar!
- Zonja Bianchini, eh!

234
00:21:36,319 --> 00:21:36,319
- Një qyqar!
- Por zotëri gjyqtar...

235
00:21:38,680 --> 00:21:38,680
Zoti gjyqtar, ju duhet të më falni,
Unë jam i tillë.

236
00:21:41,400 --> 00:21:46,200
- Mirë, por ky nuk është vendi.
- Je i martuar?

237
00:21:46,240 --> 00:21:46,240
Kur mendoj diçka duhet ta them.

238
00:21:51,359 --> 00:21:51,359
Çfarë do të bënit nëse do të lexonit në një gazetë,
që bën gruaja e tij

239
00:21:55,039 --> 00:21:55,039
- Zonja Bianchini. Këtu jemi në klasë ...
- E gjykatës së magjistraturës?

240
00:21:58,279 --> 00:21:58,279
nuk e di. Në vend të kësaj, më tregoni se çfarë do të bënit
nëse lexonte në një gazetë se gruaja e tij…

241
00:22:05,519 --> 00:22:05,519
- Unë nuk bëj asgjë.
- Po pse nuk ben asgje...

242
00:22:05,839 --> 00:22:08,440
- Dhe çfarë lidhje ka kjo me ndonjë gjë?
- Ka të bëjë me të.

243
00:22:08,480 --> 00:22:08,480
Por asgjë, në kuptimin që nuk na intereson...
nëse zbuloj se cili është personi im…

244
00:22:10,720 --> 00:22:10,720
Gargiulo ju shkruani!

245
00:22:12,039 --> 00:22:12,039
Fjalia që tha ajo
"Nëse zbuloj se çfarë po bën gruaja ime"

246
00:22:15,519 --> 00:22:15,519
Gruaja ime nuk bën asgjë!
Por pse shkruani atë që them?

247
00:22:17,720 --> 00:22:17,720
Gjithçka, zoti magjistrat.
Unë gjithmonë i shkruaj të gjitha.

248
00:22:18,400 --> 00:22:24,400
Pra, për shkak të dëmtimeve dhe lëndimeve,
për shkak të një kafshe nga Luisa Pelliccione.

249
00:22:24,440 --> 00:22:27,000
- Pyetje dhe përgjigje. Është rregulli im.
- Mirë, në rregull.

250
00:22:30,119 --> 00:22:30,119
- Kuqja.
- Kuqja.

251
00:22:32,119 --> 00:22:32,119
Mirë, mjafton tani. Ne e marrim atë.
Pra, faktet.

252
00:22:35,440 --> 00:22:35,440
- Në vitin 1982 keni punuar në zyrë...
- Taksat rajonale.

253
00:22:40,519 --> 00:22:40,519
- Ku të gjithë hyjnë në kohë
në 8 të mëngjesit.

254
00:22:47,400 --> 00:22:47,400
Ata vulosin orën.
Dhe në orën tetë e gjysmë të mprehtë... ata rrëshqasin larg.

255
00:22:49,240 --> 00:22:49,240
Për të shkuar dhe për të bërë aktivitete të tjera

256
00:22:51,519 --> 00:22:51,519
Duke lënë më idiotët të përgjigjen
në telefon, domethënë... unë.

257
00:22:57,319 --> 00:22:57,319
Caiano i ditur është
mungon përkohësisht.

258
00:22:59,720 --> 00:22:59,720
Pastaj në orën 13:00 menjëherë,
të gjithë kthehen.

259
00:23:02,920 --> 00:23:06,480
Dhe për të shmangur procedurat më urgjente,
ata e bëjnë atë në katër.

260
00:23:07,359 --> 00:23:07,359
- (Bulësisht) Jemi katër që ndajmë.
- Cabella nuk e kuptoj. Për të ndarë çfarë?

261
00:23:08,519 --> 00:23:14,560
- Bianchini, sa kohë keni që jeni i punësuar këtu tek ne?
- Gjashtë muaj, pse?

262
00:23:17,960 --> 00:23:17,960
Epo, tani i keni bërë kockat tuaja,
dhe ju keni fituar besimin tonë.

263
00:23:24,680 --> 00:23:24,680
- Mala nostra e kujt?
- Epo… e imja. Sepse më pëlqen mënyra se si punon.

264
00:23:45,640 --> 00:23:45,640
(Me butësi) Menaxheri i zyrës pranon.
Rizzo i kalon atij llogaritjet më të larta,

265
00:23:46,759 --> 00:23:50,360
Më pëlqen mënyra se si i përgjigjeni telefonit.
Domethënë... më pëlqeni.

266
00:23:50,400 --> 00:23:50,400
Ai ma kalon mua.
Unë thërras tatimpaguesin,

267
00:23:50,440 --> 00:23:54,240
- Dhe menaxheri i zyrës ju pëlqen gjithashtu.
- Këtu doktor.

268
00:23:54,279 --> 00:23:54,279
Unë e punoj dhe më del
sepse i shkon për shtat.

269
00:23:57,240 --> 00:23:59,880
Shiko, ai mund të ngrihet,
jo më pak se tre milionë në muaj.

270
00:24:01,720 --> 00:24:01,720
- Gjyqtar, je i martuar?
- Ah, por atëherë ai është një mani.

271
00:24:02,440 --> 00:24:05,720
- Thuaji atij, apo jo?
- Po, jam i martuar.

272
00:24:06,880 --> 00:24:10,160
Kështu që gruaja e tij e di mirë këtë,
sa kushton mishi sot...

273
00:24:10,200 --> 00:24:14,160
Ju e bëni skedarin të zhduket nga arkivi...
Dhe dhjetë për qind është për ju.

274
00:24:14,200 --> 00:24:14,200
Oh edhe unë e di.
Fileto njëzet mijë lira për kilogram.

275
00:24:17,200 --> 00:24:17,200
Njëzet mijë?
A tregon?

276
00:24:18,359 --> 00:24:18,359
Por... isha deri në tetëmbëdhjetë.

277
00:24:20,400 --> 00:24:20,400
- Por ku bëni pazar?
- Por nuk e di!

278
00:24:26,279 --> 00:24:26,279
Më falni, hiqni ...
Por sa ju kushtojnë thjerrëzat?

279
00:24:29,839 --> 00:24:29,839
Pesë dhe pesë.

280
00:24:29,839 --> 00:24:29,839
Pesë mijë për mua. Frutat e tyre
më i ndershëm se kasapi.

281
00:24:31,960 --> 00:24:35,600
- Unë në fakt shpenzoj më pak në Ostia.
- Në Ostia.

282
00:24:37,599 --> 00:24:37,599
- E sheh si janë hajdutët në Romë?
- Kufizohem në dolli. Me kohët që po vrapojnë…

283
00:24:42,279 --> 00:24:42,279
Unë do të ha darkë, do të kemi vetëm dolli.

284
00:24:42,519 --> 00:24:45,320
- Proshutë dhe djathë, a?
- E thekur mirë.

285
00:24:49,319 --> 00:24:49,319
Shiko, zoti gjyqtar.
Tridhjetë mijë një triko të vogël,

286
00:24:54,640 --> 00:24:54,640
pesëdhjetë një pallto, të gjitha gjërat
që një fëmijë nuk mund të humbasë.

287
00:24:56,000 --> 00:24:56,000
- Dhe ku i vendosim këpucët?
- Pikërisht.

288
00:24:59,559 --> 00:25:02,320
po me thua?
Unë them që kam dy.

289
00:25:05,799 --> 00:25:09,440
Në të vërtetë ai humbet me kuajt.
Kështu që në fund të muajit nuk marr asgjë.

290
00:25:10,319 --> 00:25:10,319
Në të vërtetë, nëse jam unë ai që i jap diçka,
sepse edhe mua me vjen keq.

291
00:25:14,160 --> 00:25:16,320
a e kuptove?

292
00:25:16,400 --> 00:25:16,400
Kështu që thashë me vete, nëse duhet të jem i neveritshëm,
dhe ngatërrohem me menaxherin e zyrës dhe bandën e tij,

293
00:25:20,039 --> 00:25:23,360
Dhe unë jam i ndarë.
Dhe burri im luan kuaj!

294
00:25:23,400 --> 00:25:23,400
Neveri për neveri,
pastaj filloj biznesin tim, ndaj jam më i sinqertë.

295
00:25:29,799 --> 00:25:29,799
Dhe po për mua. Domethënë unë doja...
Unë kam një problem ligjor dhe moral.

296
00:25:36,559 --> 00:25:36,559
Por çfarë problemi moral,
Zoti gjyqtar?

297
00:25:39,119 --> 00:25:43,520
Nga ana tjetër, në mëngjes fëmijët shkojnë në shkollë,
dhe pasdite jam unë që i shikoj.

298
00:25:43,559 --> 00:25:46,880
Me fileton njëzet mijë kilogram?

299
00:25:43,559 --> 00:25:43,559
Unë nuk i vjedh paratë shtetit dhe fitoj më shumë.
A nuk ju duket logjike kjo?

300
00:25:46,920 --> 00:25:46,920
Pastaj mendova:
Mund ta bëj vetëm gjatë orarit të punës.

301
00:25:50,759 --> 00:25:50,759
- Dhe kështu mora me qira një pied-à-terre në zonë,
dhe në mëngjes, nga nëntë në një,

302
00:25:56,920 --> 00:25:56,920
- Unë kam munguar në zyrë,
si të gjithë kolegët e mi të tjerë.

303
00:25:59,000 --> 00:26:03,680
- (Gjykata e Magjistraturës) Marrëdhëniet me publikun... është pak e paqartë.
- Si pak e paqartë?

304
00:26:03,720 --> 00:26:03,720
- Dhe ushtroja një aktivitet të lirë
të marrëdhënieve me publikun.

305
00:26:09,319 --> 00:26:09,319
- Mos me thuaj qe nuk e di
që kur shkruhet në një gazetë,

306
00:26:12,519 --> 00:26:12,519
- "AAA Marrëdhëniet me Publikun", do të thotë...
- (Magjistrat) Bianchini“

307
00:26:16,720 --> 00:26:16,720
(Gjykata e Magjistraturës) Me pak fjalë, ju u shtynë të bëni...
Pse ajo nuk kishte para të mjaftueshme për blerje?

308
00:26:20,119 --> 00:26:20,119
Pikërisht. Por nuk mendoj se isha
gruaja e vetme në Itali,

309
00:26:22,720 --> 00:26:26,360
[- Ah, dhe pastaj do të kujdesem për të.
- Ne do të kujdesemi për të!]

310
00:26:26,400 --> 00:26:26,400
Të ketë bërë për të qëlluar
Vazhdo, më fal.

311
00:26:29,799 --> 00:26:32,720
[Oh shiko çfarë për këtë muaj,
Nuk do t'ju jap më për shpenzimet.]

312
00:26:34,279 --> 00:26:34,279
(Zilja e derës bie)
(Gëzim)

313
00:26:53,440 --> 00:26:53,440
- Tridhjetë mijë, e dashur.
- Oh. Unë në fakt kam…

314
00:26:59,039 --> 00:27:03,120
Trembëdhjetë mijë lireta.
E pa negociueshme.

315
00:27:03,160 --> 00:27:06,480
- Mirupafshim e dashur.
- Mirëmëngjes zonjushë.

316
00:27:06,799 --> 00:27:09,640
Kam ardhur për
atë reklamë në gazetë.

317
00:27:20,519 --> 00:27:23,240
Trembëdhjetë mijë të padiskutueshëm. Eh.

318
00:27:24,599 --> 00:27:27,640
mami!
Të chist 'pijatell' ju.

319
00:27:30,000 --> 00:27:30,000
-Nuk eshte e mundur...
- Doktor?

320
00:27:33,920 --> 00:27:33,920
Ju deklaruat zonja Bianchini
i cili vepronte për ndershmëri ndaj Shtetit.

321
00:27:40,200 --> 00:27:40,200
Por ai nuk beson ta bëjë këtë
të cilën ai e bëri gjatë orarit të punës,

322
00:27:40,400 --> 00:27:40,400
ai u largua me orë të tëra
aktivitetit në punën tuaj?

323
00:27:42,160 --> 00:27:46,160
A duam të ulemi?
Alain Delon.

324
00:27:46,200 --> 00:27:46,200
Jo, sepse gjithmonë jam kujdesur për veten
procedurat që duhen shmangur. Dhe unë punova për të.

325
00:27:48,440 --> 00:27:48,440
Prit pak, nuk e kuptoj.
Ju keni punuar gjatë…

326
00:27:52,519 --> 00:27:54,880
-Ajo puna jote tjetër?
- Kam darkë.

327
00:27:56,000 --> 00:27:56,000
Thjesht organizohu
Zoti gjyqtar.

328
00:27:58,079 --> 00:27:58,079
Kjo është deklarata tatimore
të një industrialisti, që duhet ta kontrolloj.

329
00:27:59,799 --> 00:28:01,040
- Jo.
- Pse jo?

330
00:28:02,400 --> 00:28:02,400
Ju i njihni këta industrialistë,
Ata janë shumë të mirë në evazionin fiskal.

331
00:28:05,480 --> 00:28:05,480
- Çfarë më intereson mua?
- Epo për mua nuk ka rëndësi, apo jo?

332
00:28:08,400 --> 00:28:08,400
Shihni çfarë do të thoni
të më lexosh këto të dhëna ndërsa…

333
00:28:18,480 --> 00:28:18,480
Fitimi bruto, 350 milionë
280 mijë.

334
00:28:20,319 --> 00:28:25,640
Zbritja për kostot e sigurimit,
55 milionë e 400 mijë.

335
00:28:26,440 --> 00:28:29,720
Sepse e shihni, zoti gjyqtar,
Pothuajse të gjithë më kanë ndodhur atje.

336
00:28:29,759 --> 00:28:31,760
Seti emocionon…

337
00:28:32,000 --> 00:28:32,000
Dhe shumica, punonjës të ministrive,
përkohësisht jashtë zyrës si unë.

338
00:28:37,119 --> 00:28:37,119
- (Së bashku) Për momentin.
- Eh.

339
00:28:45,480 --> 00:28:45,480
Praktikisht pied-à-terre im është bërë,
një lloj dege ndërministrore.

340
00:28:45,480 --> 00:28:45,480
Në fund të fundit është një gjë e dobishme.
dhe shumë diskrete.

341
00:28:48,880 --> 00:28:48,880
Sepse gjithmonë jam kujdesur për të
se çështja mbeti shumë e matur.

342
00:28:51,920 --> 00:28:51,920
Për mua dhe për të tjerët. Derisa doli
aniole e asaj vajze me brire.

343
00:28:56,960 --> 00:28:56,960
Lesh i madh.
Luisa Pelliccione.

344
00:28:57,480 --> 00:29:00,640
Dhe a e dini pse?
Dëshironi të dini pse?

345
00:29:00,680 --> 00:29:05,000
Kuqja... Ajo jeton në të njëjtën ndërtesë
ku kam marrë me qira pied-à-terre.

346
00:29:05,039 --> 00:29:09,160
Ajo bashkoi bashkëpronësinë,
dhe kanë vendosur që unë të bëj skandal!

347
00:29:11,960 --> 00:29:14,200
- Dhe meqenëse ajo është gazetare,
- Kush?

348
00:29:15,240 --> 00:29:16,680
(Së bashku) Kuqja.

349
00:29:16,839 --> 00:29:16,839
Ajo zbuloi…
dhe më turpëroi në gjithë Italinë!

350
00:29:27,279 --> 00:29:29,600
- Sigurisht që e kam lexuar.
- Është në dosje.

351
00:29:29,640 --> 00:29:29,640
Zotëri gjykatës,
por e keni lexuar librin?

352
00:29:34,000 --> 00:29:34,000
Titulli: Punonjës i dritave të kuqe.

353
00:29:34,880 --> 00:29:39,600
Nëntitulli: Taksat e punës dhe gjatë orarit
Ajo punon si një call girl me kohë të pjesshme në zyrë.

354
00:29:39,640 --> 00:29:41,880
- Por zotëri gjyqtar...
- Por rri i qetë!

355
00:29:41,920 --> 00:29:41,920
Po pastaj... nuk e di akoma
çfarë do të thotë kjo "kohë e panevojshme"?

356
00:29:43,759 --> 00:29:45,360
Dhe do të jetë një gjë pornografike...

357
00:29:45,720 --> 00:29:45,720
- Me pak fjalë... dritat e kuqe, pafitaim...
- Koha e panës, e shkruar "kohë"

358
00:29:49,599 --> 00:29:49,599
Do të thotë punë e kryer
në pjesën e parë.

359
00:29:51,680 --> 00:29:51,680
Tani them, por të gjitha ato në mëngjes
ata lanë punën për të ardhur tek unë… pa kohë

360
00:30:04,920 --> 00:30:04,920
Por ky është kurrizi,
nuk e ka shkruar ne aniole.

361
00:30:05,599 --> 00:30:08,920
Në vend të kësaj për mua…
Emri, mbiemri…

362
00:30:11,119 --> 00:30:13,520
Dhe kështu humba punën time
dhe pied-à-terre.

363
00:30:13,720 --> 00:30:13,720
Dhe burri im, për shkak të skandalit, më bëri…
madje më ka rrahur.

364
00:30:14,640 --> 00:30:18,640
Shefat e zyrave, shefat e seksioneve, shefat e kabineteve...
Nuk i përzunë!

365
00:30:19,079 --> 00:30:22,000
Dhe vazhdojnë të mashtrojnë shtetin
në atë gjysmë ore që janë në zyrë.

366
00:30:22,039 --> 00:30:22,039
Për të cilën Pelliccioni Luisa shfajëson,
nga krimi i shpifjes që i është ngarkuar,

367
00:30:34,039 --> 00:30:37,640
Gjyqtar, a mendoni se kjo është e drejtë?

368
00:30:38,400 --> 00:30:41,600
Gati?
Gati?

369
00:30:42,559 --> 00:30:45,840
Siç raportojnë faktet
u konfirmuan në klasë.

370
00:30:45,880 --> 00:30:45,880
Zonjë, më vjen keq.
Megjithatë dihej në durim.

371
00:30:46,039 --> 00:30:51,600
Dënoni... paditësen Bianchini Rosanna,
për të paguar shpenzimet ligjore.

372
00:30:51,640 --> 00:30:54,120
Por të lutem,
më dëgjo mua.

373
00:30:54,160 --> 00:30:54,160
- E provuam.
- Po, po, një përpjekje.

374
00:30:54,160 --> 00:31:00,600
Oh po, ndoshta ajo nuk ka asnjë lidhje me të.
Unë jam ai që është rrëmujë.

375
00:31:00,640 --> 00:31:04,360
Jo, përpiquni të kuptoni... Unë jam
një magjistrat dhe unë duhet të zbatoj ligjin.

376
00:31:00,640 --> 00:31:00,640
- Por çfarë doni të kuptoni për rastet njerëzore.
- Jo, shiko, unë i kuptoj rastet njerëzore.

377
00:31:06,839 --> 00:31:09,440
- Zonja Bianchini?
- Çfarë tjetër ka?

378
00:31:12,599 --> 00:31:12,599
Unë nuk kam marrë një të drejtë në!

379
00:31:14,240 --> 00:31:14,240
Edhe kur bëj biletën,
Unë kurrë nuk shkoj mbi tre.

380
00:31:15,319 --> 00:31:19,000
Edhe pse ndonjëherë... rasti njerëzor
ka implikime të kuptueshme.

381
00:31:19,200 --> 00:31:19,200
- I pafat në lojë dhe…
- Por pa ngushëllimin e fjalës së urtë edhe pse.

382
00:31:29,680 --> 00:31:29,680
E dini çfarë tha burri im
vetëm tani në telefon?

383
00:31:31,920 --> 00:31:35,680
Çfarë do t'i kërkoni avokatit,
për të larguar fëmijët nga unë.

384
00:31:40,200 --> 00:31:40,200
- Epo tani mos ma bëj këtë.
- Por çfarë duhet të bëj ...

385
00:31:40,839 --> 00:31:44,520
Sepse sentimentalisht...
Le ta harrojmë atë.

386
00:31:48,079 --> 00:31:48,079
Jo. Po bëhet gjithnjë e më keq për mua,
se si po shkojnë tashmë.

387
00:31:53,000 --> 00:31:53,000
Ai duhet të ketë besim. Gjithmonë ka dikush
që ju ndihmon. Dhe çfarë dreqin!

388
00:31:53,200 --> 00:31:57,440
Doktor, ka kohë që nuk e dini
se nuk besoj më në Epifaninë.

389
00:32:01,440 --> 00:32:04,960
Asgjë. Në fakt, ai duhet të reagojë.
Dhe ai do të shohë që gjërat do të përmirësohen.

390
00:32:06,599 --> 00:32:08,280
Eja me mua.

391
00:32:16,720 --> 00:32:19,120
Ja ku është.

392
00:32:16,720 --> 00:32:16,720
Jepini asaj zonje menjëherë
atje. Ejani, nxitoni.

393
00:32:19,920 --> 00:32:23,520
Pra, zotëri pretor, çfarë duhet të bëj?
me këtë zarf?

394
00:32:40,200 --> 00:32:44,720
- Zonja Rosanna?
A e shihni që ekziston Befana?

395
00:32:51,319 --> 00:32:53,720
Miss Nikistì dhe Alemaches.

396
00:32:54,079 --> 00:32:54,079
Pra, ju pranoni që keni lënë shtëpinë,
në orën katër të ditës, të ditës...

397
00:33:02,039 --> 00:33:02,039
- E dites...
- Ios.

398
00:33:03,799 --> 00:33:08,560
1 maj. Duke dalë pa lejen e
Zonja, ku punoni si pastruese?

399
00:33:08,599 --> 00:33:08,599
- Në kuptimin e verdhë. Mbrëmja e ditës...
- E ditës.

400
00:33:12,279 --> 00:33:13,640
(Pragë) E pranoni?

401
00:33:14,160 --> 00:33:14,160
Jurist, nuk e kuptoj

402
00:33:16,119 --> 00:33:16,119
Pranon do të thotë nëse jeni dakord.
Nëse keni dalë atë ditë në atë kohë.

403
00:33:18,799 --> 00:33:21,880
- Çfarë.
- Dita e Ios. Si një, ics, dy.

404
00:33:21,920 --> 00:33:25,080
Oh, shikoni?!
Shërbëtoret pranojnë.

405
00:33:21,920 --> 00:33:21,920
- Thuaj po të lutem.
- (Së bashku) Ah, po, po.

406
00:33:30,960 --> 00:33:30,960
- Shërbëtore, punëtore e familjes.
Por si nuk e dini?

407
00:33:32,119 --> 00:33:32,119
Po është e vërtetë... Fakti është se në shtëpinë time,
gruaja ime është shërbëtore, e quan gjithmonë shërbëtore.

408
00:33:36,440 --> 00:33:36,440
- Gargiu'
- Eh, ky është një doktor Burbon

409
00:33:38,599 --> 00:33:38,599
'68 thjesht nuk ndodhi në shtëpinë time.

410
00:33:42,839 --> 00:33:42,839
- Ka mbetur vetëm një numër i tramvajit.
- Mirë.

411
00:33:43,279 --> 00:33:46,880
- (Zbutë) Si e shqipton golf?
- (Bulësisht) Por çfarë golfi, ky është golfi.

412
00:33:46,920 --> 00:33:46,920
Prandaj ishte pas daljes suaj që
Marchetti Luigi hyri në vilë.

413
00:33:47,559 --> 00:33:47,559
Pikerisht zoti Magjistrat.
Ishte pas daljes së tyre që

414
00:33:50,079 --> 00:33:53,440
Por..Marchetti Luigi,
ai hyri në vilë.

415
00:33:53,519 --> 00:33:53,519
- Luigi Marchetti. Profesioni?
- Hajduti.

416
00:33:56,799 --> 00:33:56,799
- Hajduti?
- Hajduti!

417
00:34:00,039 --> 00:34:00,039
Hajduti. Nuk më vjen turp ta them, hajdut!

418
00:34:02,759 --> 00:34:02,759
Djali i hajdutëve...
Nipi! E hajdutëve.

419
00:34:02,799 --> 00:34:07,320
Gjyshi im Augusto vodhi kuletat
për nazistët gjatë pushtimit.

420
00:34:10,760 --> 00:34:10,760
Ai kishte dy topa të tillë.

421
00:34:11,760 --> 00:34:14,040
Ja, këto shaka po më vijnë
nuk më bëjnë përshtypje.

422
00:34:15,000 --> 00:34:15,000
Zoti Praetor, unë jam më shumë se një hajdut
Unë jam një anist, një poet.

423
00:34:18,400 --> 00:34:18,400
Poet, poet. Unë munda shumë mirë
studio si muzikant, si aktor...

424
00:34:27,320 --> 00:34:27,320
- Por kur vjedh, vjedh...
- Vjedh.

425
00:34:37,599 --> 00:34:39,960
- Me fjalët e mia?
- Eh.

426
00:34:40,360 --> 00:34:40,360
Eh, është një fjalë! Jo, pse, nuk e di nëse ka
vura re, kam një defekt të vogël...

427
00:34:40,400 --> 00:34:43,960
Por babai im ka të drejtë dhe nuk e kam problem
Unë ankohem, ai më bëri të studioj si hajdut.

428
00:34:44,000 --> 00:34:47,920
- Eh, çfarë duam të bëjmë?
- Do të përpiqem.

429
00:34:47,960 --> 00:34:47,960
Kur emocionohem…
fjalët më shqetësojnë.

430
00:34:47,960 --> 00:34:54,480
- Mirë, unë vjedh. Por...
- Më trego për kryeveprën tënde të fundit.

431
00:34:54,519 --> 00:34:54,519
Gjithçka filloi në lokalin e mikut tim...
Er Boijone.

432
00:34:57,519 --> 00:34:57,519
- E kujt?
- Er Boijone.

433
00:34:59,400 --> 00:34:59,400
Një miku im shumë i dashur, shumë mirë,
i cili drejton një vend në via del Mandrione.

434
00:35:03,880 --> 00:35:03,880
- Një vend i vogël... Si t'i them...
në anglisht.

435
00:35:08,360 --> 00:35:10,360
- Në të cilën luani me miqtë.

436
00:35:10,400 --> 00:35:15,520
Miqtë e zakonshëm me të cilët
po... Unë kam luajtur gjithmonë.

437
00:35:10,400 --> 00:35:10,400
- Dhe tani do të të rregulloj!
- Dhe e fundit por jo më pak e rëndësishme...

438
00:35:15,559 --> 00:35:15,559
- Er Chiodo.
- Më mirë busull.

439
00:35:15,559 --> 00:35:18,600
- Zotëri i vërtetë.
Er Chiavica.

440
00:35:19,199 --> 00:35:23,800
- Romolo Picchioni.
Tha brekë Sgarra.

441
00:35:29,360 --> 00:35:29,360
Të gjithë njerëzit shumë të menduar...
“Mirë, zoti gjyqtar. Më besoni.

442
00:35:34,519 --> 00:35:34,519
- Por kur luan?
- Dhe nuk prishet... Më fal.

443
00:35:40,800 --> 00:35:40,800
Fluturimi.

444
00:35:40,800 --> 00:35:40,800
- Kur hynë oficerët
Lo Marzio dhe Lo Pane. I Polit të Sigurt.

445
00:35:42,960 --> 00:35:45,640
- Ndonjëherë jam pak fanatike.

446
00:35:45,679 --> 00:35:45,679
- Njerëz shumë të dalluar. Atëherë nuk është
Unë po ju them, vetëm shikoni ato.

447
00:35:48,679 --> 00:35:48,679
Unë dhe kolegu im e morëm
dy gunga super të mëdha.

448
00:35:50,880 --> 00:35:54,480
- Zezakët.
- Dhe ata do të kenë ardhur në qytetërim.

449
00:35:57,880 --> 00:35:57,880
Po, jeni qesharak. Ato janë në shërbimin tuaj
në një vilë ku ne bëjmë punën.

450
00:36:01,559 --> 00:36:01,559
Pronarët janë pafiitë,
dhe ne do t'i ngarkojmë në makinë pas pak,

451
00:36:05,800 --> 00:36:05,800
po i nxjerrim në pension.
Dhe hetoni 'Ndranghete' deri në këtë mbrëmje, kuptoni?

452
00:36:08,719 --> 00:36:08,719
'Ndrighete dhe 'ndrangheta..

453
00:36:15,639 --> 00:36:15,639
(Ata flasin me një zë të ulët me njëri-tjetrin)
- Zoti Magjistrat. Zoti magjistrat. z...

454
00:36:19,480 --> 00:36:19,480
Por a e kuptoni zoti Magjistrat këtë
(Duke bërtitur) forcën publike që ne paguajmë,

455
00:36:23,559 --> 00:36:23,559
- do të hyjmë!
- Por çfarë është puna? Shkoni në vendin tuaj!!

456
00:36:26,480 --> 00:36:26,480
- Në vend të patrullimit!
- Këto janë polici private.

457
00:36:29,239 --> 00:36:29,239
Privat apo publik,
po kush na mbron?

458
00:36:29,840 --> 00:36:32,600
Puna…

459
00:36:34,719 --> 00:36:34,719
kam darkë. E di që jam hajdut.
Por unë natën,

460
00:36:37,400 --> 00:36:37,400
Unë nuk punoj më atje,
mbani mend atë!

461
00:36:39,639 --> 00:36:39,639
Sepse natën u bë e rrezikshme,
edhe për ata në degën time.

462
00:36:42,320 --> 00:36:42,320
Nuk e dini kush ecën natën!
Darka të pista!

463
00:36:45,039 --> 00:36:45,039
- Hajdutët!
- Oh, ajo.

464
00:36:46,360 --> 00:36:46,360
Jo, nuk e bëj më natën.
Huliganë, kriminelë...

465
00:36:48,480 --> 00:36:51,960
Por çfarë thotë ajo? Çfarë thotë ai?
Por je apo nuk je hajdut?!

466
00:36:52,000 --> 00:36:56,280
Shikoni, qëndroni te faktet.
Na tregoni se çfarë ndodhi në vilë.

467
00:36:57,840 --> 00:36:57,840
Pra, lëvizja ka mbaruar
disa policë me vajza të zeza,

468
00:37:01,400 --> 00:37:01,400
hunda ime e pagabueshme
më bëri të bëj arsyetimin e mëposhtëm.

469
00:37:03,039 --> 00:37:06,840
- Po me ndjek?
-Po te ndjek.

470
00:37:06,880 --> 00:37:09,840
- I dehur, homoseksual...
- Çfarë po bën kënga kundër?

471
00:37:09,880 --> 00:37:09,880
Të shoh pak të hutuar. në rregull,
policët, zezakët, shërbëtorët...

472
00:37:14,440 --> 00:37:14,440
- Çupë!
- Shëndeti.

473
00:37:31,519 --> 00:37:34,920
Shtëpi pa mbikëqyrje. Ambient i pasur.
Pjatë e pasur, do t'i përmbahem.

474
00:37:58,320 --> 00:37:58,320
- Ishte dita e parë e majit,
me pushime fundjave te perfshira.

475
00:38:01,360 --> 00:38:01,360
Të gjitha me magna, fasule dhe pecorino.
Të gjitha për poria.

476
00:38:04,159 --> 00:38:05,680
Më pak mua.

477
00:38:12,440 --> 00:38:12,440
- Hyri në vilë me shkathtësi të madhe,
dhe pa asnjë depërtim...

478
00:38:16,719 --> 00:38:16,719
- Efra... Efra... Më fal,
Isha pak i emocionuar… Thyerje.

479
00:38:17,559 --> 00:38:21,400
- E gjeta veten në një kuzhinë,
që dukej si sheshi i Shën Pjetrit.

480
00:38:25,360 --> 00:38:25,360
- E shihni, zoti Magjistrat, para se të operoj,
Le të themi para se të hyjmë në veprim,

481
00:38:29,320 --> 00:38:33,960
- Pra, pjesërisht për fat të mirë, dhe pjesërisht për
shmangni uljen e nivelit të sheqerit.

482
00:38:34,000 --> 00:38:36,920
- Zakonisht gatuaj diçka për veten time.
Asgjë.

483
00:38:37,960 --> 00:38:37,960
Por këtu nuk ka asgjë.
- Dukej sikur nuk kishte asgjë.

484
00:38:42,000 --> 00:38:46,800
Nada. Nada. Asgjë. Asgjë. Nada... Nada.

485
00:38:58,719 --> 00:38:58,719
Tre frigoriferë, dy vezë,
Zoti magjistrat.

486
00:38:59,480 --> 00:39:02,560
- E megjithatë ai nuk ishte aty
se jeni të llastuar për zgjedhje.

487
00:39:07,679 --> 00:39:07,679
Por nga ana tjetër me këto dieta aerobike,
kërcejnë ata kërcejnë, askush nuk mund të kërcejë më.

488
00:39:07,679 --> 00:39:07,679
Ai nuk kupton më asgjë.

489
00:39:08,039 --> 00:39:11,080
Me një lëvizje të zgjuar,
Kalova tek e dyta.

490
00:39:11,119 --> 00:39:11,119
- Mjaft. Pas qejfit,
Hyra në vilë për t'u orientuar.

491
00:39:11,559 --> 00:39:13,040
Nada.

492
00:39:13,079 --> 00:39:13,079
- Për të eksploruar.
- (Praetor) Për të vjedhur!

493
00:39:15,079 --> 00:39:15,079
- Është bërë, por nuk thuhet.

494
00:39:17,119 --> 00:39:17,119
-Zoti magjistrat u duk
pasi ka hyrë në aeroport.

495
00:39:19,639 --> 00:39:23,280
- Gjithçka u përfundua.
As edhe një tavëll.

496
00:39:23,320 --> 00:39:23,320
- Nuk kishte dollapë,
nuk kishte sirtarë.

497
00:39:23,320 --> 00:39:26,680
- Pastaj mendova brenda vetes:
"Le të marrim një pikturë."

498
00:39:27,960 --> 00:39:32,320
Si merren me gjërat.
Kjo është në largime, shkatërrojnë gjithçka.

499
00:39:53,880 --> 00:39:53,880
- Dhe si… dhe
- Të ktheva! Me aparatin tim.

500
00:39:54,599 --> 00:39:57,480
Po mirë... Kush është oh!

501
00:39:57,519 --> 00:40:01,800
Por çfarë…
Por çfarë di unë?

502
00:40:02,840 --> 00:40:02,840
- Si ka mundësi…
- Po me kamerën time hapësinore.

503
00:40:07,679 --> 00:40:09,120
A jeni vetëm?

504
00:40:13,360 --> 00:40:13,360
- Për mendimin tim, ju jeni një hajdut.
- Po, mirë, le ta humbasim. Më trego pak, ti…

505
00:40:19,039 --> 00:40:19,039
- Je i sigurt qe je vetem?
- Po.

506
00:40:21,079 --> 00:40:21,079
Meqenëse sot është 1 maj,
Babai shkoi në një tubim.

507
00:40:24,679 --> 00:40:24,679
- Një tubim? Dhe çfarë është një i nderuar?
- Po, nga PC.

508
00:40:28,039 --> 00:40:28,039
Ah! Këtu nuk ka asgjë me qëllim.
Epo, unë jam një hajdut.

509
00:40:33,239 --> 00:40:35,480
Fantastike!

510
00:40:35,880 --> 00:40:35,880
- Tek Nembo Kid! Monaoo e juaja!!
- Dhe unë bëj thirrje për ndihmë nga patrulla ime hapësinore.

511
00:40:39,800 --> 00:40:39,800
Jo, nuk telefononi askënd. Dhe ju nuk bëni bujë.
Përndryshe do të të tërheq qafën si lepur.

512
00:40:44,480 --> 00:40:44,480
Si një pulë! Ju nuk u bëni qafë lepujve.
Por çfarë lloj hajduti jeni ju?

513
00:40:48,320 --> 00:40:48,320
Unë njoh një hajdut që po të dua të tremb,
dhe i tremb të gjithë fëmijët. Si kjo.

514
00:40:52,800 --> 00:40:52,800
- Nuk ke frikë nga një hajdut si unë?
- Pati nuk ka frikë nga hajdutët.

515
00:40:54,920 --> 00:40:54,920
- Dhe kush është Pat?
- Djali i Denit.

516
00:40:56,800 --> 00:40:56,800
Polici nga “On the Roads of California”.

517
00:40:59,440 --> 00:40:59,440
Er djali i Denit. Kuptohet.

518
00:41:01,480 --> 00:41:01,480
Nata e mbrëmshme ishte shtazarake! Një hajdut qëndronte
në San Francisko. E njihni qytetin e Bullit?

519
00:41:06,519 --> 00:41:06,519
- Jo.
- Meqë ra fjala, çfarë po vidhte?

520
00:41:07,920 --> 00:41:10,400
Doja të vidhja por…
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar këtu.

521
00:41:10,440 --> 00:41:14,040
Të gjitha thasë të grisura,
koka të rënda…

522
00:41:15,920 --> 00:41:15,920
Thuaji babit se,
tani le të mos e ekzagjerojmë,

523
00:41:18,039 --> 00:41:18,039
nëse ai jep diçka larg... Na' favor!
Me pak fjalë, nuk e dini kurrë.

524
00:41:21,480 --> 00:41:23,760
Dhe kjo është mirë.
e kuptoj.

525
00:41:38,119 --> 00:41:40,560
Por pastaj ka gjëra.
E pisët, por është aty.

526
00:41:44,519 --> 00:41:46,720
- Oh, çfarë të bëj me këtë?
- Prit.

527
00:41:48,960 --> 00:41:53,320
(Tingëllon alarmi - Tingulli i shkarkimeve elektrike)
(Bërtet)

528
00:41:56,679 --> 00:42:01,960
Me këtë tronditje të tmerrshme,
se unë jam akoma... duke e inatosur veten,

529
00:42:02,000 --> 00:42:05,160
Kështu që ky djalë i vogël...
Thjesht i dogji dorën,

530
00:42:02,000 --> 00:42:02,000
Mami fsheh gjithçka,
sepse e urren pluhurin.

531
00:42:10,639 --> 00:42:10,639
Nuk me thote...
"Gjithsesi..."

532
00:42:10,639 --> 00:42:10,639
Hajduti i serialeve amerikane,
ai nuk ishte kometa budallaqe.

533
00:42:14,400 --> 00:42:14,400
Bie alarmi,
por ai fluturoi nga dritarja.

534
00:42:17,679 --> 00:42:17,679
Mirë, por hajdutët amerikanë...
Kategoria tjetër.

535
00:42:23,719 --> 00:42:23,719
Deni polici ishte jashtë,
dhe me një karate të aftë.. Ahh

536
00:42:24,880 --> 00:42:24,880
(Bërtet)

537
00:42:26,320 --> 00:42:31,640
- Dëgjo... Kometa po thërrisni? Kometat ju i quani?
- Pat.

538
00:42:35,239 --> 00:42:37,520
Pat ju telefononi.
Pat, ti quhesh. Pat.

539
00:42:38,159 --> 00:42:42,120
Por ju jeni gjithmonë të bllokuar ...
Përpara televizorit?

540
00:42:42,440 --> 00:42:44,760
- Po, unë jam i varur nga video.

541
00:42:52,320 --> 00:42:52,320
Në shfaqjen tonë ishte një hajdut
i cili tregoi historinë e tij të trishtë.

542
00:42:55,599 --> 00:42:55,599
Ai lindi në Luginën e Parajsës.
A jetoni edhe ju në Paradise Valley?

543
00:42:59,679 --> 00:43:03,480
Unë? Jo. Pak më poshtë.

544
00:43:03,519 --> 00:43:08,200
Në një vend të bukur. Plot shtëpi, të gjatë e të gjatë.
Të gjitha shtëpitë, plot me njerëz.

545
00:43:08,519 --> 00:43:08,519
Me të gjitha livadhet, livadhe livadhe...
Plot mbeturina.

546
00:43:10,480 --> 00:43:12,840
Ti je qesharak. Ju flisni si
Thomas Milian.

547
00:43:14,239 --> 00:43:14,239
Unë jam gomar.
Asgjë veçse qesharake.

548
00:43:15,880 --> 00:43:15,880
Mallkuar mjerimin, për një herë mua
Ndodh që të vidhni në shtëpinë e një pasaniku...

549
00:43:20,840 --> 00:43:20,840
Sepse babai juaj,
ka shumë njerëz të shurdhër, apo jo?

550
00:43:20,840 --> 00:43:20,840
- Dhe i fryrë si një vezë.
- Si dy dele!

551
00:43:25,719 --> 00:43:25,719
Në vend të kësaj, unë mbetem këtu si Don Falcuccio,
me një dorë përpara dhe një pas!

552
00:43:26,400 --> 00:43:26,400
Duhet të të vras... duhet të të vras!

553
00:43:28,719 --> 00:43:28,719
Më shiko,
tashmë kur isha dy vjeç,

554
00:43:31,480 --> 00:43:31,480
nuk më trembën
as Drakula e as Frankenshtajni.

555
00:43:34,039 --> 00:43:34,039
Zonja Frankenstein?

556
00:43:34,760 --> 00:43:36,360
Më vrisni përsëri
me acaron...

557
00:43:37,800 --> 00:43:37,800
Dhe atëherë e keni gabim nëse më vrisni, sepse
vetëm unë e di ku është fshehur kasaforta.

558
00:43:42,039 --> 00:43:43,640
Za za za zann!

559
00:43:46,239 --> 00:43:46,239
Kasaforta?
Dhe ku është kasaforta?

560
00:43:49,639 --> 00:43:53,200
Fillimisht më thuaj ku është kasaforta,
dhe pastaj luajmë Star Wars.

561
00:43:53,239 --> 00:43:53,239
Dëshironi të luani Star Wars?

562
00:43:56,800 --> 00:43:56,800
- Luftërat e para të yjeve.
- Jo, së pari…

563
00:44:01,800 --> 00:44:08,320
Një kasafortë
ku dreqin është.

564
00:44:13,519 --> 00:44:17,200
Por shiko çfarë po bëj!

565
00:44:17,239 --> 00:44:19,760
- Mirë, çfarë duhet të bëj?
- ET

566
00:44:29,840 --> 00:44:32,640
(Pat) Hajde!

567
00:44:29,840 --> 00:44:31,240
Le të luajmë fillimisht dhe pastaj do t'ju them. Ti eja!

568
00:44:39,679 --> 00:44:45,200
Mirë, por nuk mund të më kishe thënë më parë?
Më çove gjithë rrugës për të më kthyer këtu.

569
00:44:47,280 --> 00:44:48,400
Ti eja!

570
00:44:50,280 --> 00:44:50,280
Mos u anko.
Mos u anko.

571
00:44:53,320 --> 00:44:57,200
Unë nuk ia bëj më atij.
Por çfarë është ajo? Oh!

572
00:44:57,239 --> 00:44:59,200
Dhe kush ankohet?

573
00:45:07,840 --> 00:45:09,440
Zoti ju bekofte.

574
00:45:21,719 --> 00:45:24,080
Por çfarë është ajo?

575
00:45:35,920 --> 00:45:40,760
- Faleminderit Pat.
- Nuk quhem më Pat, quhem Andrea.

576
00:45:40,880 --> 00:45:40,880
Faleminderit Andrea.

577
00:45:43,440 --> 00:45:43,440
Oh, jo, thuaj babait tënd
ma ke datën çelësin, përndryshe...

578
00:45:46,719 --> 00:45:48,480
Ajo gjurmë ju.
HI.

579
00:45:54,920 --> 00:45:59,280
E rreme...
në çfarë kuptimi?

580
00:45:59,320 --> 00:45:59,320
cfare the?

581
00:46:01,119 --> 00:46:01,119
- (Andrea) Ti je fallco!

582
00:46:01,119 --> 00:46:01,119
Thashë se je i rremë.

583
00:46:08,679 --> 00:46:08,679
E kuptove shume mire!
hajdutët, në serialet televizive,

584
00:46:09,760 --> 00:46:13,360
Unë i hap kasafortat vetë.
E rreme!

585
00:46:13,400 --> 00:46:16,560
Aho' a gnappe'!
Unë jam një profesionist serioz, e dini?

586
00:46:19,159 --> 00:46:19,159
A e dini si më quajnë?
Duart e arta.

587
00:46:20,960 --> 00:46:25,480
Po, e kuptoj që je fallco. Dhe ti pa këto,
ju as nuk dini si ta hapni derën e shtëpisë tuaj.

588
00:46:25,519 --> 00:46:25,519
Nëse nuk e besoni,
shkoni dhe më informoni.

589
00:46:33,760 --> 00:46:39,200
Shikoni dhe mësoni. Ju kurrë nuk e dini
në… në jetë.

590
00:46:40,760 --> 00:46:44,600
- Por ndalo!
- Asnjë kasafortë nuk mund të më rezistojë, kupton?

591
00:46:50,360 --> 00:46:53,160
Duhet të ngrohemi…
Duhet ta ngrohni shumë mirë.

592
00:46:59,880 --> 00:47:02,960
Oh!

593
00:46:59,880 --> 00:47:01,280
- Hajde, hajde, hajde.
- Dhe prit një minutë!

594
00:47:10,480 --> 00:47:12,840
Pa këto nuk mund të bësh asgjë, a?

595
00:47:29,760 --> 00:47:29,760
Një "gnap"...
Duart e arta...

596
00:47:31,280 --> 00:47:33,120
Ne... Ne... Ai na heq dorë.

597
00:47:34,360 --> 00:47:36,840
dua...
Ai vdiq.

598
00:47:43,000 --> 00:47:43,000
- Ajo nuk do ta besojë
zotëri gjyqtar,

599
00:47:45,239 --> 00:47:45,239
- per here te pare ne jeten time,
Ndjeva se ajo që kisha në dorë,

600
00:47:48,360 --> 00:47:48,360
- ishte gjë e vërtetë
e vjedhur.

601
00:47:50,440 --> 00:47:50,440
- Të cilën nuk e kisha pushtuar vetë. Shkurt...

602
00:47:54,159 --> 00:47:57,960
- Përfitoni nga një djalë i vogël,
Më dukej vërtet fals.

603
00:48:15,079 --> 00:48:18,520
- Nga pikëpamja poetike,
ishte ndoshta gjesti më i mirë i jetës sime.

604
00:48:18,719 --> 00:48:22,120
Por nga pikëpamja teknike,
ishte budallallëku më i madh.

605
00:48:28,920 --> 00:48:28,920
(Hajduti) Oh, o Zot!
(Të gjithë bërtasin)

606
00:48:29,920 --> 00:48:32,320
Ah, çfarë është?

607
00:48:39,440 --> 00:48:39,440
Tre muaj.
Pa lirim me kusht.

608
00:48:40,119 --> 00:48:40,119
Rrugës nga një rekord.

609
00:48:41,719 --> 00:48:45,760
Por jo për pirjen e duhanit, a?
Duke shkelur.

610
00:48:45,800 --> 00:48:48,880
Anieolo gjashtë… njëqind e katërmbëdhjetë.

611
00:48:51,360 --> 00:48:51,360
- Regina Coeli, pls.
- Jo Rebibbia.

612
00:48:52,039 --> 00:48:52,039
Por nuk është pak e vjetër
në Regina Coeli?

613
00:48:53,119 --> 00:48:53,119
- Çfarë morët me taksi?
- Mirë, mirë, Rebibbia është mirë gjithsesi.

614
00:48:55,599 --> 00:48:55,599
- Çfarë strehimi?
- G 11

615
00:48:56,239 --> 00:48:57,360
E forte!

616
00:48:58,199 --> 00:48:58,199
Në G 11 kishte diell të bukur.

617
00:49:03,800 --> 00:49:03,800
Jo më mirë se jo që është pikërisht më lart
në fushën e sportit. Ata po bëjnë bujë!

618
00:49:06,880 --> 00:49:09,280
- Po përzierësit e ujit të nxehtë?
- Është e gjitha aty.

619
00:49:21,000 --> 00:49:23,280
- A kanë vendosur televizorë me ngjyra?
- Po, po.

620
00:49:27,239 --> 00:49:29,200
Emri i saj është…

621
00:49:29,280 --> 00:49:33,840
- De Profundis...
- De Profundis Rebecchino.

622
00:49:35,079 --> 00:49:35,079
Nëna ime si zvogëluese,
ai më quajti Digger.

623
00:49:40,119 --> 00:49:40,119
Doktor ju e lejoni këtë gjatë kësaj
procedurë, a mungoj për pak kohë?

624
00:49:45,800 --> 00:49:45,800
- Nuk ndihesh mirë?
- Jo, jo për momentin. Por nuk do të doja…

625
00:49:51,159 --> 00:49:51,159
- (Pragist) "Nuk do të donit çfarë"?
- Por, a e lexuat saktë?

626
00:49:51,480 --> 00:49:51,480
Jo, po iki.

627
00:49:52,719 --> 00:49:52,719
Gargiu mos flasim kot.
Nuk jemi në mesjetë.

628
00:49:52,760 --> 00:49:58,480
Me pak fjalë, gjatë një debati, në një takim
të godinës së ndërtesës suaj,

629
00:49:58,519 --> 00:49:58,519
Ju qëndroni ulur,
dhe mos më thyej shpirtin. në rregull?

630
00:49:58,519 --> 00:49:58,519
Unë bindem.
Por jo pa frikë të bazuar.

631
00:50:07,039 --> 00:50:07,039
Fqinji i tij
a do t'i kishte thënë: "xhinx"?

632
00:50:07,159 --> 00:50:09,960
Dhe më drejtoi brirët!

633
00:50:13,719 --> 00:50:13,719
Ajo e kupton këtë
A është fyese një deklaratë e tillë?

634
00:50:17,039 --> 00:50:17,039
Por ajo e kupton
nga forca shtazore e atij?

635
00:50:21,079 --> 00:50:24,200
- Por mos fol marrëzi!
- Por me të vërtetë.

636
00:50:24,239 --> 00:50:24,239
Ky nuk është një burrë.
Ai është një djall.

637
00:50:29,800 --> 00:50:29,800
- Kjo është e pakuptimtë.
- Kjo eshte e pakuptimte... nderkohe po iki...

638
00:50:33,119 --> 00:50:33,119
(Të gjithë mërmërisin)

639
00:50:37,239 --> 00:50:40,320
Ai thjesht hap gojën,
çfarë dreqin rrëmujë.

640
00:50:40,360 --> 00:50:40,360
- Ku po shkon?
- Doktor, unë do të largohem për pak kohë.

641
00:50:41,639 --> 00:50:43,600
Kthehu këtu menjëherë.
Le të shkojmë!

642
00:50:46,800 --> 00:50:46,800
- E ke parë gjykatësin?
- Hesht Fantuzzi! Respektoni kodin.

643
00:50:48,559 --> 00:50:48,559
Z. Magjistrat, që nga kur kjo nuk përmendet
zotëri erdhi të jetojë pranë meje

644
00:50:53,599 --> 00:50:55,240
Nuk e bëj më.

645
00:50:55,280 --> 00:50:57,360
(Praetor) Heshtje!

646
00:50:57,519 --> 00:51:02,040
- Geraniumet mund të ngrijnë.
- Po zoti Magjistrat, muaji gusht?

647
00:51:02,079 --> 00:51:02,079
Geraniumet e mia ngrijnë
lart në tarracë.

648
00:51:07,280 --> 00:51:10,320
Duket keq nëse drita fiket,
Është faji im?

649
00:51:13,159 --> 00:51:17,240
Pikturat e mia bien nga muri,
drita shkëlqen mbi mua,

650
00:51:26,000 --> 00:51:28,640
Ju mos u shqetësoni.
Ligji vlerëson vetëm faktet.

651
00:51:28,679 --> 00:51:31,040
Zoti Magjistrat, le të vlerësojmë faktet.

652
00:51:31,079 --> 00:51:35,520
Një njeri i ligjit nuk mund ta besonte
ndaj supersticionit të popullatës.

653
00:51:35,559 --> 00:51:38,880
- Kisha të drejtë!
- Me pak fjalë, mjaft!

654
00:51:38,920 --> 00:51:38,920
Kjo po thotë shumë gënjeshtra.

655
00:51:38,920 --> 00:51:38,920
Ishte dita e Krishtlindjes
dhe e takoj në ashensor.

656
00:51:38,920 --> 00:51:42,680
Hap derën e shtëpisë,
një det me ujë.

657
00:51:42,719 --> 00:51:42,719
Dhe më thotë: “Gëzuar Krishtlindjet”.

658
00:51:45,400 --> 00:51:45,400
Shkoj në banjë, gjithë ujin, filxhanin
për tualetin e prishur, nuk do të them asgjë tjetër.

659
00:51:53,039 --> 00:51:53,039
Dhe më thërret “Ah Giacominol”.

660
00:51:54,119 --> 00:51:54,119
Por unë që "Giacomino",
se isha brenda një marane.

661
00:52:00,360 --> 00:52:03,880
Dhe e mblodha ujin, e hodha në lavaman
dhe kjo erdhi nga banjo.

662
00:52:03,920 --> 00:52:25,840
(Tingulli i stuhisë)

663
00:52:07,480 --> 00:52:10,240
Qiramarrësi në katin e poshtëm,
që trokiti.

664
00:52:10,280 --> 00:52:10,280
Ju mund të shihni se ajo nuk ishte kujdesur për të
mirëmbajtjen e sistemit tuaj.

665
00:52:12,559 --> 00:52:15,200
Shiko, kjo është puna ime
dhe hidraulik.

666
00:52:15,280 --> 00:52:15,280
- Ah, ai është hidraulik.
- Po.

667
00:52:15,800 --> 00:52:18,280
Por një maranë...
Pra, çfarë ndodhi.

668
00:52:18,400 --> 00:52:20,400
Në fillim nuk e dija
ku ta vendosësh dorën.

669
00:52:24,119 --> 00:52:24,119
Por mund të ndodhë që të prishet
edhe ora ime.

670
00:52:25,880 --> 00:52:27,960
Por a mundet?

671
00:52:25,880 --> 00:52:27,440
- Epo, nuk mendoj kështu.
- Pse?

672
00:52:28,119 --> 00:52:28,119
Jo po thosha, nuk i besoj faktet
ekspozuar nga zotëria janë relevante.

673
00:52:34,119 --> 00:52:38,440
- Por çfarë do të thotë?
Riparoj orët me profesion.

674
00:52:46,679 --> 00:52:46,679
- Gargiu...
- Çfarë është ajo?

675
00:52:48,199 --> 00:52:48,199
Këtu në vend të një gjyqi,
tap fa na macumba.

676
00:52:49,760 --> 00:52:54,760
Hajde, ata janë marrëzi.
Nuk kam lëngje malinje.

677
00:52:54,800 --> 00:52:54,800
Le të thërrasim ekzorcistin!

678
00:52:55,920 --> 00:52:55,920
O Zot, jo.

679
00:53:09,719 --> 00:53:12,240
Unë pothuajse e shfajësoj të gjorin
nga akuza për fyerje.

680
00:53:36,880 --> 00:53:36,880
Pretori i Romës,
duke parë aniolusin e ligjit 594,

681
00:53:36,880 --> 00:53:36,880
vlerësoi faktet,
dhe dëgjoi të akuzuarin,

682
00:53:36,880 --> 00:53:36,880
Dënim, jo ajo, por shoku i saj i dhomës
Fantuzzi Giacinto,

683
00:53:49,320 --> 00:53:51,880
- (Maetor) në dyqind mijë lireta
gjobë për fyerje.

684
00:53:51,920 --> 00:53:54,560
Këtu. Sillni të pandehurit.

685
00:53:57,840 --> 00:53:57,840
Veprat e turpshme në një vend publik,
fyerje, gjuhë të neveritshme,

686
00:54:02,519 --> 00:54:02,519
e kështu me radhë e kështu me radhë.
Ne jemi çmendur këtu

687
00:54:05,880 --> 00:54:05,880
- E tremb Orestin!

688
00:54:05,920 --> 00:54:07,760
Tani më dëgjojnë.

689
00:54:10,480 --> 00:54:10,480
Unë e njoh Scarozza Oreste.

690
00:54:11,239 --> 00:54:11,239
- Ne jemi shumë të zgjuar.
- Por ai është një person serioz.

691
00:54:13,519 --> 00:54:13,519
Ah babi dhe mos u shqetëso nëse është në rregull
Epo. Ne kemi një avokat specifik.

692
00:54:16,639 --> 00:54:16,639
- Shko atje, shko atje.
- Nuk ka dyshim, unë jam i pafajshëm.

693
00:54:19,519 --> 00:54:19,519
Ishte një ngatërresë.

694
00:54:19,719 --> 00:54:23,120
- Aho djema, mirë?
- Krahasuar me konin.

695
00:54:43,480 --> 00:54:47,520
- Le të vazhdojmë
- Valfredo Orselli nga Querciarola!

696
00:54:50,960 --> 00:54:50,960
- Përshëndetje Valfre'
- Pershendetje Ore'

697
00:54:52,199 --> 00:54:54,440
Oh, më duket kështu
në një serial televiziv amerikan.

698
00:54:54,599 --> 00:54:54,599
Veç që kancelarja, në vend që ata të jenë të zinj,
Kam dëgjuar se është nga Caianello.

699
00:54:57,920 --> 00:54:58,760
- Heshtje!

700
00:54:59,880 --> 00:55:05,240
- Me çfarë personash shoqërohet djali ynë?
- Keni votuar republikan? Kjo është ajo që ju meritoni.

701
00:55:06,480 --> 00:55:06,480
Le të vazhdojmë, avokat
për rindërtimin e fakteve,

702
00:55:09,119 --> 00:55:09,119
pa konfuzion dhe
pa derdhur fasulet, ju lutem.

703
00:55:12,440 --> 00:55:12,440
O pallavra... Unë do të thosha pallavra
nga ajo e diel 4 maj.

704
00:55:22,559 --> 00:55:22,559
Faktet që na shqetësojnë,
ato fillojnë rreth orës 13:30.

705
00:55:22,599 --> 00:55:22,599
Kur sëmundja fshihet
në qytetet tona,

706
00:55:26,599 --> 00:55:29,520
do të sulmojë gjithashtu
princi këtu i pranishëm

707
00:55:30,000 --> 00:55:30,000
Valfredo Orselli nga Querciarola,

708
00:55:31,519 --> 00:55:34,800
që mburret mes të parëve të tij,
dy papë.

709
00:55:36,480 --> 00:55:40,720
Një princ! Dhe bëj një lëvizje,
që hapi portat.

710
00:55:40,760 --> 00:55:40,760
Faleminderit Othello.

711
00:55:49,400 --> 00:55:49,400
Aho' Ote' Monaooi juaj! kjo Romë është magjike,
Vetëm magji! Shkoni në Romë!!

712
00:55:51,880 --> 00:55:58,000
(Ata këndojnë) Forza Magica Roma!
- (Avokat) Pastaj, duke iu afruar stadiumit,

713
00:55:58,039 --> 00:55:59,200
Shko Lacio.

714
00:56:04,559 --> 00:56:04,559
- Dy klientët e mi
u shndërruan në dy automate.

715
00:56:06,440 --> 00:56:06,440
Ah, me këto automate, hajde.
Ne jemi tifozë të vërtetë.

716
00:56:07,360 --> 00:56:11,880
Nëse imagjinoni, gjykatësi im, që unë dhe princi,
kemi bërë të gjitha udhëtimet në Romë.

717
00:56:19,280 --> 00:56:19,280
Dhe duke përfshirë kupat!

718
00:56:20,760 --> 00:56:23,480
Të paktën ka pasur atëherë
pensioni i tifozëve.

719
00:56:26,079 --> 00:56:26,079
Heshtje. Por ajo në jetë...
Çfarë bën, kush është, çfarë bën

720
00:56:26,719 --> 00:56:28,440
- Është e vërtetë?
- Eh, do të thosha.

721
00:56:33,119 --> 00:56:33,119
Elektricisti, zoti Magjistrat.
Elektricist, punëtor.

722
00:56:35,000 --> 00:56:38,000
Zoti Pretor!
Kjo Romë më kushton shumë para.

723
00:56:38,039 --> 00:56:38,039
Nëse keni probleme, zotëri gjykatës,
nuk e kam.

724
00:56:40,800 --> 00:56:40,800
Nëse dëshironi, do ta instaloj edhe unë
video kasetë në makinë.

725
00:56:41,199 --> 00:56:41,199
Princit, më trego pak
Si e rregullova Maseratin tuaj?

726
00:56:42,960 --> 00:56:45,680
Në të vërtetë, zoti magjistrat,
Oresti ka duar të arta.

727
00:56:45,719 --> 00:56:48,680
Unë jam modest
Falcao i fitilit.

728
00:56:50,000 --> 00:56:50,000
Profesor Dragonesi,
na tregoni se çfarë ndodhi

729
00:56:52,800 --> 00:56:52,800
atë të dielë më 4 maj
në stadiumin olimpik.

730
00:56:55,559 --> 00:56:55,559
faleminderit. Fillimisht dua të nënvizoj,
se nëse ai djalë është Falcao i fitilit,

731
00:57:01,320 --> 00:57:01,320
Unë jam Rumenigge i bisturisë.

732
00:57:04,079 --> 00:57:04,079
Mjeku kryesor në klinikë
Mater Christi i Milanos.

733
00:57:07,480 --> 00:57:07,480
Kirurgjia plastike, lifting i fytyrës,
lëkurë, hundë,

734
00:57:11,760 --> 00:57:11,760
gjinjtë... E të tjera.

735
00:57:16,760 --> 00:57:21,040
Kreu i Universitetit
La Cattolica, gjithashtu nga Milano.

736
00:57:21,079 --> 00:57:22,640
Po, gjëra të tjera.

737
00:57:24,519 --> 00:57:24,519
Me pak fjalë, unë jam një ndriçues.

738
00:57:26,239 --> 00:57:26,239
Pikërisht atë që i kërkojmë vetes,
ai është një ndriçues si kurrë më parë

739
00:57:29,320 --> 00:57:29,320
përfundoi në një vulgare
sherr në stil huligan.

740
00:57:32,400 --> 00:57:32,400
Jo, por më lejoni të shpjegoj. E kam vozitur me Maseratin tim,
nga Milano për të ardhur në Romë,

741
00:57:41,519 --> 00:57:41,519
për të marrë pjesë në një konferencë
konferencë ndërkombëtare për indet e fytyrës.

742
00:57:42,280 --> 00:57:42,280
Rindërtimi i perlave,
dhe detente.

743
00:57:45,440 --> 00:57:45,440
- Dhe pasdite të lirë,
që kur Roma Inter ishte atje,

744
00:57:48,679 --> 00:57:48,679
- Shkova në stadium.
Ishte shitur.

745
00:57:51,519 --> 00:57:51,519
Unë vetëm e gjeta
një biletë për kthesën e jugut.

746
00:57:53,119 --> 00:57:55,320
E cila, siç e dini, është strofka e romëve.

747
00:58:04,320 --> 00:58:08,760
Shko Inter! Shko Inter!
Altobelli!

748
00:58:19,719 --> 00:58:19,719
Pozicioni i pakëndshëm, zoti gjyqtar,
për të vetmin mbështetës blu dhe zi.

749
00:58:29,360 --> 00:58:29,360
I rrethuar si telefon Apache,
nga këto verdhekuqe të egra.

750
00:58:29,960 --> 00:58:36,520
(Refreni) Budalla!

751
00:58:39,039 --> 00:58:39,039
Gol!
Ua! Ua!

752
00:58:41,199 --> 00:58:43,240
Shko Inter!

753
00:58:43,280 --> 00:58:46,280
Ju nuk e dini, zoti magjistrat,
si ndihet ne ato momente.

754
00:58:46,320 --> 00:58:48,800
Fatmirësisht për dikë që papritmas...

755
00:58:48,840 --> 00:58:48,840
- Kone minuta që vrapojnë…
- Dhe pastaj ai duhej të dëgjonte atë milanez të shurdhër,

756
00:58:49,199 --> 00:58:52,600
Papritur sulmi i Interit
ai futet në radhët e armikut…

757
00:58:52,719 --> 00:58:56,160
Na vjen keq.
Hajde Altobelli, zgjohu!

758
00:58:56,199 --> 00:59:03,320
(Refreni) GOLI

759
00:59:07,079 --> 00:59:09,560
I nderuar magjistrat,
Oh, më falni, zotëri gjykatës,

760
00:59:09,599 --> 00:59:11,840
si qeshte.
Na nxorri.

761
00:59:11,880 --> 00:59:16,240
Unë jam një burrë shumë
por shumë objektive.

762
00:59:11,880 --> 00:59:11,880
Romaku mund të jetë gjithashtu shumë i këndshëm,
aq sa Albeno Sordi është idhulli im.

763
00:59:23,440 --> 00:59:23,440
Por romaku... nëse e tepron, e tepron.
Si qengji.

764
00:59:23,440 --> 00:59:23,440
Mund të jetë shumë,
por shumë e rëndë.

765
00:59:23,800 --> 00:59:23,800
- Të lutem?
- E rëndë.

766
00:59:27,000 --> 00:59:27,000
Dhe ja ku kemi ardhur te penalltia e famshme,
dhënë Romës, askush nuk e di se si,

767
00:59:33,920 --> 00:59:33,920
- E shenjtë!
- Hej, heshtje!

768
00:59:33,920 --> 00:59:33,920
- Hesht.
- Kjo?

769
00:59:35,679 --> 00:59:35,679
- Për të qëndruar i qetë.
- Oh.

770
00:59:37,039 --> 00:59:41,040
Prandaj Roma merr drejtimin,
2 me 1 në minutën e fundit.

771
00:59:43,440 --> 00:59:50,280
(Refreni) Milanez i pistë.
Një 'i pistë! Një krokodili i Po.

772
00:59:50,320 --> 00:59:52,920
(Refreni) Qëllimi!

773
00:59:50,320 --> 00:59:50,320
- Po dy të pandehurit?
- Po dy të pandehurit?

774
00:59:59,280 --> 01:00:01,920
- Le të pshurr mbi të.
- Por merre, eh!

775
01:00:06,159 --> 01:00:08,760
- Po bie shi a?!

776
01:00:18,760 --> 01:00:18,760
Por largohu ciap, terrun!

777
01:00:22,599 --> 01:00:22,599
Tani nuk po e pyes këtë
kafshët janë gijotinë.

778
01:00:27,320 --> 01:00:27,320
- Të kërkoj falje.
- Si luteni?

779
01:00:28,920 --> 01:00:28,920
Unë duhet t'ju kërkoj falje sepse ne,
te kirurgjia plastike,

780
01:00:32,280 --> 01:00:39,840
(Flet në Milano)

781
01:00:39,880 --> 01:00:39,880
Jemi mësuar të udhëtojmë nëpër botë.

782
01:00:39,880 --> 01:00:39,880
- Ne kemi një darkë
njohja e gjuhëve...

783
01:00:39,880 --> 01:00:39,880
- Me gjuhë të huaja, më falni.

784
01:00:46,440 --> 01:00:46,440
- Çfarë thotë ai? Çfarë është spanjishtja? hungareze?
- Do të jetë turke.

785
01:00:50,199 --> 01:00:50,199
- Jo më falni, jam pak i ndikuar
nga milanezët e mi.

786
01:00:53,159 --> 01:00:53,159
Më duhet të them... se kur
të vjen të urinosh,

787
01:01:03,400 --> 01:01:03,400
ju nuk e hiqni penisin tuaj,
dhe pshurr mbi kokat e te gjitheve.

788
01:01:03,400 --> 01:01:03,400
Nëse ju pëlqen të pishoni,
ju pshurr pantallonat. Na vjen keq.

789
01:01:03,400 --> 01:01:03,400
Në moshën pesëdhjetë vjeç, më besoni,
është e bezdisshme.

790
01:01:05,480 --> 01:01:05,480
- Edhe në të tridhjetat është e bezdisshme, a?
- Çfarë thua?

791
01:01:06,719 --> 01:01:10,400
Jo them, edhe në të tridhjetat është e bezdisshme.
Ai i hidhërohet në kokë...

792
01:01:12,800 --> 01:01:12,800
Na vjen keq, por profesori ka të drejtë.

793
01:01:14,679 --> 01:01:14,679
Unë gjithashtu mund të kuptoj,
që Scarrozzo Oreste ndjek ritet fisnore,

794
01:01:18,559 --> 01:01:18,559
- por ti, princ!
- Në fakt kam humbur durimin.

795
01:01:22,599 --> 01:01:22,599
Dhe kur ajo humbet durimin e saj... Swish,
A u turbullon kokat njerëzve? Por çfarë është ajo?

796
01:01:33,119 --> 01:01:33,119
A është urinimi një armë?

797
01:01:35,760 --> 01:01:35,760
- Çfarë thotë ai?
- Ai thotë nëse urinimi është armë.

798
01:01:39,400 --> 01:01:39,400
Unë do të pyes përsëri,
A është urinimi një armë?

799
01:01:43,360 --> 01:01:49,400
Fillimisht do të doja t'ju pyesja, zoti Magjistrat,
dhe për ju, zotërinj të gjykatës,

800
01:01:49,440 --> 01:01:49,440
Jo, çfarë është ajo?

801
01:01:49,440 --> 01:01:49,440
Vesa e trëndafilit.

802
01:01:49,440 --> 01:01:49,440
Uji i engjëjve, përcakton urinimin
e foshnjës së sapolindur, infermierja.

803
01:01:52,320 --> 01:01:52,320
Gjatë urinimit,
në kryeqytetin Bruksel,

804
01:01:56,320 --> 01:01:56,320
Unë them kryeqyteti i një kombi
aq e qytetëruar sa Belgjika.

805
01:02:00,440 --> 01:02:00,440
Gjatë urinimit,
madje kanë ngritur një monument.

806
01:02:04,239 --> 01:02:09,560
Manneken Pis i famshëm. Këtu është.
Unë sfidoj këdo që të më kundërshtojë.

807
01:02:13,679 --> 01:02:17,680
Manneken Pis, djali që urinon.
Këtu, e shihni?

808
01:02:19,800 --> 01:02:19,800
- Mirë, një avokat që egërson fëmijën.
- Dhe pastaj…

809
01:02:28,679 --> 01:02:28,679
Mund të konkludoja me logjikë elementare,

810
01:02:28,679 --> 01:02:28,679
sesa urinimi...
Është një vepër arti!

811
01:02:30,440 --> 01:02:30,440
- Por unë nuk do.
- Ah, mirë.

812
01:02:35,079 --> 01:02:35,079
Unë mund të pyes…
vlerësimi psikiatrik,

813
01:02:36,039 --> 01:02:36,039
për të demonstruar se klientët e mi
nuk ndiqen ligjërisht,

814
01:02:40,440 --> 01:02:40,440
- por nuk do.
- Sikur nuk do.

815
01:02:42,119 --> 01:02:42,119
Eh, mirë mirë. Për shkak se vlerësimi psikiatrik,
që i pastron ato në mënyrë të qartë,

816
01:02:48,519 --> 01:02:48,519
e lexojmë çdo ditë në gazeta.

817
01:02:51,239 --> 01:02:51,239
Ne e shohim dhe e dëgjojmë atë,
çdo të dielë në TV.

818
01:02:54,000 --> 01:02:59,360
Për më tepër, kjo sëmundje, në kuptimin e përbashkët,
Quhet edhe: Tifoja.

819
01:02:59,400 --> 01:02:59,400
Pak më parë fola për sëmundjen e së dielës.

820
01:03:01,519 --> 01:03:05,760
Dhe kush nuk preket!
Ju, për shembull, zoti magjistrat,

821
01:03:09,159 --> 01:03:09,159
ai nuk do të më thotë se kur bluzët,
ata fituan kampionatin botëror,

822
01:03:11,239 --> 01:03:13,560
ai nuk u gëzua!

823
01:03:13,599 --> 01:03:16,480
Epo, po. Në moderim.

824
01:03:21,920 --> 01:03:21,920
(Folësi) Goditje nga këndi
për bluzët.

825
01:03:21,920 --> 01:03:21,920
Është këndi i parë që ata marrin
italianët në këtë Pafiita.

826
01:03:26,960 --> 01:03:30,160
Dy nga dy, minuta e njëzet e nëntë
të pjesës së dytë.

827
01:03:32,280 --> 01:03:37,640
(Bërtit) Forza Italia!!

828
01:03:37,679 --> 01:03:40,680
(Ata bërtasin) Qëllimi

829
01:03:41,000 --> 01:03:43,320
Nga flamuri, Conti.

830
01:03:49,199 --> 01:03:49,199
Sepse tifozi është i çmendur.
Ai është një fanatik.

831
01:03:50,440 --> 01:03:50,440
Ai është dikush që nuk ha,
nëse ekipi i tij humbet.

832
01:03:53,239 --> 01:03:53,239
Ai është dikush që urinon
mbi kokat e atyre që janë kundër tij.

833
01:03:58,000 --> 01:03:58,000
Ai është dikush që rreh gruan e tij,
kush qan, kush shpreson...

834
01:04:03,480 --> 01:04:03,480
Kush do ta shiste nënën e tij,
për të kaluar një mbrëmje në darkë me Antonionin,

835
01:04:04,679 --> 01:04:04,679
me Rossi 0 me Chinaglia.

836
01:04:06,800 --> 01:04:06,800
Aho, shiko, Chinaglia nuk po ha darkë.
Ai ka gëlltitur shumë pilula të hidhura.

837
01:04:10,320 --> 01:04:10,320
Dhe mjafton, eh Scarozza.
Mos më prek Chinaglia!

838
01:04:13,199 --> 01:04:13,199
Ai ka të drejtë, sepse
Chinaglia është një burrë i vërtetë.

839
01:04:15,239 --> 01:04:15,239
- Oh.
- Ai ka njëmbëdhjetë topa!

840
01:04:15,639 --> 01:04:17,480
(Duke bërtitur) Mos më prek Lacion, eh!

841
01:04:19,199 --> 01:04:19,199
Magjistrat, jepi një dënim të përjetshëm
këtyre dy romanistëve dhe le ta mbarojmë.

842
01:04:23,480 --> 01:04:23,480
Shohim se forcat e rendit
tani janë bërë Lacio.

843
01:04:26,159 --> 01:04:26,159
Aho princi i bizeles,
kur flet nga Lacio,

844
01:04:29,280 --> 01:04:29,280
shpëlaje gojën
brenda bidetit, e kupton?

845
01:04:31,559 --> 01:04:31,559
Si shkon Lazio
ishte një ekip futbolli...

846
01:04:34,239 --> 01:04:34,239
Hesht, milanez i zemëruar,
çfarë doni të flas për mjegullën?

847
01:04:36,519 --> 01:04:36,519
Çfarë mjegull...
(Ai flet milanez)

848
01:04:38,000 --> 01:04:40,720
(Bërtet) Shko Foggia.

849
01:04:41,519 --> 01:04:41,519
Mjaft, mjaft.
Pak përmbajtje.

850
01:04:43,599 --> 01:04:48,800
(Refreni) Roma te Juve,
po të thyej bythën.

851
01:04:48,840 --> 01:04:48,840
Shko Juventus!
Shko Juventus!

852
01:04:53,719 --> 01:04:53,719
Oh po? Oh po? Dhe pastaj do të di se çfarë do t'ju them,
Shkoni në Napoli!!!

853
01:05:01,320 --> 01:05:01,320
(Bërtit) Dhe me Maradonën
jamm 'në parajsë'.

854
01:05:04,559 --> 01:05:04,559
Unë mbështes vetëm Pearl Scafatese!

855
01:05:10,880 --> 01:05:10,880
Oh po? Dhe pastaj…
(Bërtit) Hajde Avellino! !

856
01:05:11,599 --> 01:05:14,400
Lazio me Laudrù (Laudrup)
nuk do ta ndalin më.

857
01:05:14,440 --> 01:05:18,560
(Refreni) Lazio, Lazio,
shko dreq veten.

858
01:05:20,360 --> 01:05:20,360
Por une po ndahem me ty...

859
01:05:23,239 --> 01:05:23,239
Më lini!
Më lini!

860
01:05:26,119 --> 01:05:26,119
(Të gjithë flasin dhe bërtasin së bashku)

861
01:05:38,480 --> 01:05:38,480
Të vetëdijshëm për përgjegjësinë

862
01:05:40,079 --> 01:05:40,079
që bëni me betim
para Zotit dhe njerëzve,

863
01:05:42,559 --> 01:05:42,559
betohem të them të gjithë të vërtetën dhe asgjë tjetër
se të vërtetën, më thuaj të betohem.

864
01:05:45,920 --> 01:05:47,160
betohem.

865
01:05:50,199 --> 01:05:50,199
Pra, këtu rezulton se ajo,
Z. Luca Perotti raportoi,

866
01:05:54,199 --> 01:05:54,199
sesa gjatë një diskutimi në zyrë
posta, për çështjet e radhës në sportele,

867
01:05:55,920 --> 01:05:59,800
- do t'i kishte thënë, hmm.
- Thuaj, thjesht thuaj.

868
01:06:04,639 --> 01:06:04,639
- Do ta kishte quajtur “peder”.
- Dhe jo, zoti Magjistrat, lexo me kujdes!

869
01:06:08,599 --> 01:06:11,440
- Por mos e prek! Shkoni në vendin tuaj.
- ata janë gjithmonë në vendin tim.

870
01:06:13,679 --> 01:06:15,600
- Fagot.
- Sakte.

871
01:06:15,760 --> 01:06:15,760
Nuk e di nëse mund ta shpjegoj veten. Në një zyrë postare.
Para tridhjetë njerëzve!!

872
01:06:21,400 --> 01:06:21,400
Ai djalë më trajtoi si një peder!

873
01:06:24,480 --> 01:06:24,480
Shiko, do të hedh një gur mbi ty, e di?!

874
01:06:29,239 --> 01:06:29,239
Perotti Luca, ju konfirmoni
çfarë shkruhet në raportin e ankesës?

875
01:06:29,599 --> 01:06:29,599
- Unë konfirmoj dhe firmos.
- Zoti magjistrat, a e dëgjoni? Është çmenduri!

876
01:06:33,360 --> 01:06:33,360
Imagjinoni sikur në atë zyrë postare,
kishte dikë që e njihja!

877
01:06:36,000 --> 01:06:38,640
Jo, them, e vërtetë.
Si m'u duk, a?!

878
01:06:40,239 --> 01:06:41,720
E pederit.

879
01:06:42,320 --> 01:06:42,320
- Oh. Imagjinoni sikur pofiiere të kishte qenë atje
të pallatit tim, që është kaq i keq.

880
01:06:46,119 --> 01:06:46,119
Ai u kthye në dhomën e rojeve,
dhe ai shkoi përreth duke u thënë njerëzve se unë jam një peder.

881
01:06:49,320 --> 01:06:49,320
Thashethemet po qarkullojnë…
Bakalli në qoshe do ta dinte,

882
01:06:52,199 --> 01:06:55,040
menaxheri i stinës së gazetave...
Dhe si do ta merrte gruaja ime?

883
01:06:57,760 --> 01:06:57,760
- Ke grua?
- Një grua dhe tre fëmijë.

884
01:07:00,119 --> 01:07:01,520
Dreqin...

885
01:07:01,599 --> 01:07:01,599
- Mendo pak, kur të shkoj t'i marr
në shkollë, shokët e tyre të klasës murmuritën:

886
01:07:05,079 --> 01:07:05,079
“Ka ardhur ai peder
të babait tënd”.

887
01:07:07,000 --> 01:07:07,000
Ne kemi një dëshmi për të dëgjuar.
Ceno Bezzi Ottavio.

888
01:07:12,840 --> 01:07:12,840
Por çfarë mund të më thoni ...

889
01:07:13,000 --> 01:07:14,960
Le ta dëgjojmë, Bezzi Ottavio.

890
01:07:15,119 --> 01:07:15,119
Unë kam qenë këtu për dhjetë vjet
në sportelin e asaj poste.

891
01:07:19,239 --> 01:07:19,239
Agjencia 12, në via Sforza Pallavicini.
Për të mos u ngatërruar,

892
01:07:24,559 --> 01:07:24,559
me via Sforza Cesarini.

893
01:07:26,920 --> 01:07:26,920
Kjo është
Pallavicini.

894
01:07:35,880 --> 01:07:35,880
E kam parë gjithmonë si normal.
Shumë normale.

895
01:07:39,000 --> 01:07:39,000
Nuk e kuptoj se çfarë është
i erdhi ndërmend, atij tipi II!

896
01:07:42,480 --> 01:07:42,480
Unë konfirmoj dhe nënshkruaj.

897
01:07:44,119 --> 01:07:44,119
E ndjen? Kërkoj drejtësi.
Fjala për mbrojtjen.

898
01:07:47,719 --> 01:07:52,520
Epo, ai zotëri ka dhjetë vjet atje
ai vjen tek unë për llogaritë e tij rrjedhëse.

899
01:08:05,039 --> 01:08:08,680
Heshtje! Fjala për mbrojtjen, them unë.

900
01:08:09,000 --> 01:08:12,400
Ajo largohet.
Fjala për mbrojtjen.

901
01:08:12,440 --> 01:08:12,440
- Një erë e lehtë, apo jo?
Një fllad denigrimi.

902
01:08:15,719 --> 01:08:17,400
E shpifjes!

903
01:08:17,439 --> 01:08:24,040
Por kjo erë e turpshme,
jo gjithmone del nga gojet e ndyra.

904
01:08:24,079 --> 01:08:27,800
Shpifja! Çfarë është shpifja?
Një erë e lehtë.

905
01:08:29,039 --> 01:08:34,600
Mund të jetë edhe një gojë e bukur,
me… buzë ftuese.

906
01:08:44,239 --> 01:08:50,200
Për gojën e shpifësit,
për të kamufluar më mirë,

907
01:08:56,000 --> 01:08:58,040
faleminderit.

908
01:08:58,760 --> 01:09:02,280
- Tani zotërinj të konit,
ju qe jeni thjesht meshkuj...

909
01:09:02,319 --> 01:09:02,319
Pretori i Romës,
dënon Perotti Luca,

910
01:09:02,760 --> 01:09:04,880
E di që do të bësh drejtësi.

911
01:09:04,920 --> 01:09:04,920
Me gjobë prej dyqind e pesëdhjetë mijë lireta,
gjobë për fyerje,

912
01:09:06,159 --> 01:09:06,159
- ne dem te z.. Si quhet?
- Recchia Umbeno.

913
01:09:13,800 --> 01:09:17,360
Lëreni të akuzuarin të hyjë,
Saraçen Hannibal.

914
01:09:18,359 --> 01:09:23,400
Por jo Abeli.
Hanibali.

915
01:09:23,439 --> 01:09:23,439
- Saraçenë Abel!
- 80 I.

916
01:09:27,560 --> 01:09:27,560
Saraçen Hannibal.
Ja ku jam.

917
01:09:27,960 --> 01:09:31,840
- Recchia. Recchia?
- Unë konfirmoj dhe firmos.

918
01:09:44,399 --> 01:09:44,399
Aho vret, duket si unazë.
unaza e jetës.

919
01:09:44,760 --> 01:09:44,760
Pershendetje nderi juaj.

920
01:09:46,319 --> 01:09:46,319
Shikoni, ne nuk jemi në Amerikë
mjaft zotëri magjistrat.

921
01:09:46,880 --> 01:09:50,360
Ai do t'ju jepte një grep, ai do t'ju jepte ...
Ah, është vonë.

922
01:09:50,399 --> 01:09:50,399
Nderi yt m'u duk më i mirë,
gjithsesi... nëse duam të nënçmojmë veten.

923
01:09:51,800 --> 01:09:55,360
- Ejani përpara.
Giannotti drejton të akuzuarit këtu.

924
01:09:55,399 --> 01:09:55,399
- Qëndroni në vendin tuaj.
- Saracens Hannibal, i Romës.

925
01:09:56,119 --> 01:09:56,119
67 dhe 300 kilogramë.
Më mirë i njohur në industri si Rocky 3.

926
01:10:00,640 --> 01:10:03,560
- Po kush nuk shkon kurrë në kinema?
- E kuptoj, Rocky 3.

927
01:10:03,600 --> 01:10:03,600
- Si çfarë?
- Rocky 3.

928
01:10:05,880 --> 01:10:05,880
- Por ata më quajnë Rocky tre, a e dini pse?
Jo për ngjashmërinë time me Stallone,

929
01:10:11,159 --> 01:10:13,360
por për faktin se…

930
01:10:14,800 --> 01:10:17,920
Për shkak të faktit se në marrjen e tretë,
Unë gjithmonë eci përgjatë tokës.

931
01:10:18,920 --> 01:10:18,920
- Mirë, ndodh.
- Ah nderi yt

932
01:10:23,000 --> 01:10:23,000
që dëshiron të më turpërojë
para të gjithëve?

933
01:10:23,000 --> 01:10:23,000
Se sheh nderi yt, shkoj në tokë,
sepse në realitet, unë jam një pippo.

934
01:10:26,680 --> 01:10:29,760
Çfarë po bën duke shkruar? Në Gargiu!
Çfarë po bën duke shkruar pippo?

935
01:10:32,039 --> 01:10:32,039
Nderi juaj, ne kujtojmë
vetëm ata që i godasin me grusht.

936
01:10:36,119 --> 01:10:36,119
Por ka edhe nga ata që i marrin.
As nëse asgjë unë.

937
01:10:36,960 --> 01:10:36,960
Për të stërvitur këta kampionë.
Të gjithë këtu nëse kalojnë. Sa kam marrë...

938
01:10:40,760 --> 01:10:40,760
Jeni të detyruar të përgjigjeni për
krime të sakta: mashtrim dhe litar i vazhdueshëm!

939
01:10:47,199 --> 01:10:47,199
- Mirë, marrëzi.
- (Pragë) Le të vazhdojmë, a?

940
01:10:48,399 --> 01:10:48,399
- Po. E shihni që po thoja doktor...
- Pretor, pretor.

941
01:10:52,359 --> 01:10:52,359
- Të drejtë nderi juaj.
- Ah, të fillojmë përsëri?

942
01:10:54,960 --> 01:10:54,960
Sepse e kam duruar
e gjithë kjo në jetë, jetë qeni.

943
01:10:58,680 --> 01:10:58,680
Vetëm për pasion të madh,
se kam pak boks.

944
01:11:01,319 --> 01:11:01,319
Sepse duhet ta themi.
Unë di për boksin!

945
01:11:05,079 --> 01:11:05,079
- Dhe le të shtrydhim.
- Gjithmonë duke pritur për pushimin e madh.

946
01:11:06,880 --> 01:11:09,600
Vetëm kaq.
Sepse Rocky, ai, e kishte atë.

947
01:11:11,119 --> 01:11:11,119
Por unë nuk e bëj. Gjithçka është faji i menaxherit.
(Zbut) Është shumë vapë.

948
01:11:16,279 --> 01:11:21,880
Nëse ai do të më kishte dhënë vetëm një ndihmë konkrete,
deri tani do të kisha qenë numri një.

949
01:11:21,920 --> 01:11:21,920
Me ka shkaterruar menaxheri, nderi yt.
Unë kam qenë i mirë vetëm për të qenë një thes.

950
01:11:21,920 --> 01:11:28,200
- Çfarë po bën?
- Dreq zuskë, dreq.

951
01:11:28,239 --> 01:11:28,239
jam fatkeq. Ai më organizoi
një takim që mbyti.

952
01:11:44,399 --> 01:11:48,160
Mundohuni të tregoni versionin tuaj të ngjarjeve.
Por ju lutem… Konciz!

953
01:11:48,199 --> 01:11:48,199
- Më fal për nderin tuaj.
- Tani, shkurtimisht,

954
01:11:54,520 --> 01:11:54,520
Comiso, dhe një fjalë.
Jeta ime është një telenovelë, nderi juaj.

955
01:11:55,680 --> 01:11:55,680
Mund të përpiqem t'i jap atij përmbledhjen
nga episodet e mëparshme.

956
01:11:58,039 --> 01:12:02,080
- Si rri ulur?
- Oh, më fal. Është forca e zakonit.

957
01:12:02,119 --> 01:12:02,119
- (Pragist) Bravo, përmbledh.

958
01:12:02,119 --> 01:12:02,119
Kështu filloi çështja,
kur menaxheri im, pas vitesh kërkesash,

959
01:12:11,800 --> 01:12:11,800
Ai organizoi një mbledhje që më kundërshtoi
një Cerîo Scorîichini Raimondo di Amatrice.

960
01:12:14,680 --> 01:12:17,080
Tha Rai Bum Bum
er Matriciano.

961
01:12:22,439 --> 01:12:25,720
Ai më dha dhuratën e shumëpritur,
mundësi për të luftuar.

962
01:12:25,760 --> 01:12:25,760
- Të lutem, përpiqu të më bësh një përshtypje të mirë.
- Mos u shqetëso, Maccare.

963
01:12:25,920 --> 01:12:28,840
Dreqin çfarë mundësie... Dreqin...

964
01:12:29,279 --> 01:12:29,279
– Duhet të mendosh që këtë herë ka edhe një sponsor.
- Epo çfarë?

965
01:12:30,079 --> 01:12:34,160
Sponsor. Se
që ndjek paratë.

966
01:12:36,720 --> 01:12:36,720
- Ah, argjendari.
Iannone.

967
01:12:39,600 --> 01:12:39,600
Mirë.

968
01:12:41,600 --> 01:12:41,600
- Por ai djalë më sponsorizoi ...
- Mos u shqetëso.

969
01:12:43,920 --> 01:12:46,520
- Nuk më ka shkruar gjëkundi.
- Mos u shqetëso, më beso.

970
01:12:47,479 --> 01:12:47,479
Më beso në Maccare'

971
01:12:47,640 --> 01:12:49,800
Sekonda jashtë.

972
01:13:09,399 --> 01:13:09,399
- Dy, tre, katër...
- E kupton nderin tënd?

973
01:13:13,239 --> 01:13:13,239
- Pyetje ekzekutues i menaxherit,
Kisha vetëm një palë këpucë.

974
01:13:16,880 --> 01:13:16,880
- Më kishte bërë ski.

975
01:13:18,960 --> 01:13:18,960
Çfarë më ke bërë?
Kontrata ishte e qartë.

976
01:13:21,279 --> 01:13:21,279
Tani çfarë e dua këtë?

977
01:13:22,600 --> 01:13:26,640
“Do t'ju paguhet shuma e
njëqind e dymbëdhjetë mijë, pa TVSH,

978
01:13:26,960 --> 01:13:26,960
për tre interluda reklamash”.
Duhet të biesh” tri herë.

979
01:13:30,039 --> 01:13:30,039
- Po kush?
- Si kush, ti!

980
01:13:32,199 --> 01:13:32,199
- Tre intermezzi do të thotë tre interluda
nuk ka prova, eh - Aah

981
01:13:33,439 --> 01:13:36,200
Ai ka të drejtë,
sponsori ka të drejtë!

982
01:13:39,119 --> 01:13:39,119
- Ke te drejte.
- Ah, jeni dakord.

983
01:13:39,399 --> 01:13:44,080
Më është dashur të godas në dysheme tre herë
me Bum Bum er Matriciano? Lidh'!

984
01:13:44,119 --> 01:13:44,119
Dhe për të fituar para
njëqind e dymbëdhjetë mijë lireta për ju,

985
01:13:48,880 --> 01:13:53,040
- I mjeri njeri! ndërroni profesionin.
Shkon në punë, shkon në shat tokën.

986
01:13:55,880 --> 01:13:55,880
- Nuk do t'ia jap më, nuk do t'ia jap.
- Jo! Jo dollapi!

987
01:13:59,399 --> 01:13:59,399
Kam nevojë për hapësirë!
Ju duhet të shkoni!

988
01:14:14,479 --> 01:14:14,479
- (Magjistrati) Në burg.
- Hë?

989
01:14:16,079 --> 01:14:16,079
Ajo më flet për kutitë, sirtarët, matricën...
në vend të kësaj akuza këtu flet për litarë, mashtrime!

990
01:14:20,199 --> 01:14:24,000
- Dhe kështu ndërsa unë isha duke ecur
krejt i vetëm, i dëshpëruar.

991
01:14:24,079 --> 01:14:26,760
- Pa punë, pa para,
pa shok,

992
01:14:26,800 --> 01:14:26,800
- Dhe kush do të ishte Augusti?
- Jo miku im. Unë nuk di asgjë. Ai i bëri të gjitha.

993
01:14:26,840 --> 01:14:31,440
- E pyeta veten:
"Rocky dhe tani, ku po shkon?"

994
01:14:31,520 --> 01:14:31,520
- Nuk e njoh këtë Augusto.
- As unë...

995
01:14:34,039 --> 01:14:34,039
- Jo, nuk ka, nuk mendoj kështu.
- Dhe mua më rezulton!

996
01:14:34,079 --> 01:14:38,200
A do të më lejojë nderi juaj?
gusht?!

997
01:14:38,239 --> 01:14:42,280
Por unë jam i pafajshëm për nderin tuaj,
Unë nuk di asgjë. Gjithçka është faji i Augustos.

998
01:14:42,319 --> 01:14:44,200
(bilbil)

999
01:14:48,439 --> 01:14:51,280
- Vie "qua bello de Rocky. E vie".

1000
01:15:02,239 --> 01:15:02,239
- Por a do të ishte Augusto një qen?
- Po.

1001
01:15:03,520 --> 01:15:03,520
Është qen por ka kokë
që duket si një kompjuter.

1002
01:15:06,119 --> 01:15:06,119
Nëse ky qen do të kishte dhuntinë e të folurit,
të paktën unë kam qenë kryeministër.

1003
01:15:11,079 --> 01:15:11,079
Është si asgjë.

1004
01:15:11,720 --> 01:15:16,720
Me pak fjalë, ju dëshironi që ne të besojmë se
A është Augustus përgjegjës për krimet e akuzuara?

1005
01:15:16,760 --> 01:15:20,760
do të ishte! Gjithçka ndodhi,
menjëherë pas, natën e takimit.

1006
01:15:23,079 --> 01:15:23,079
- Në momentin kur, rrëfej,
Kisha vendosur të bëja vetëvrasje...

1007
01:15:25,520 --> 01:15:28,320
- Papritur dëgjova
një qen që ankohej.

1008
01:15:40,159 --> 01:15:40,159
Çohu, dua t'i jap
një goditje që e bën atë në dysh.

1009
01:15:42,279 --> 01:15:42,279
- Çfarë i bëni atij?
- Hajde dhe shko një shëtitje, është më mirë.

1010
01:15:47,560 --> 01:15:47,560
Me mustaqe nuk po flisja me ty,
kush ju pyeti

1011
01:15:49,720 --> 01:15:49,720
Po flisja me xinxife.
Çfarë po bën, më fal?

1012
01:15:50,960 --> 01:15:53,400
- Më jep zjarr, bëhemi më shumë.

1013
01:15:53,439 --> 01:15:53,439
- Jo, do ta bëj i pari.
- Epo.

1014
01:15:53,439 --> 01:15:57,000
- Asgjë.
- Mendova se të dëgjova duke e thyer në dysh.

1015
01:15:59,600 --> 01:15:59,600
- Dhe pastaj do ta rregulloj qenin.
- Prit pak, nuk po flas për ty.

1016
01:16:03,079 --> 01:16:03,079
- Je i sigurt? A keni vendosur?
< Po.

1017
01:16:05,239 --> 01:16:06,960
Shkoni Rocky.

1018
01:16:22,640 --> 01:16:22,640
- Nderi yt, ishte i vetmi
ndeshje që kam fituar në jetën time.

1019
01:16:26,399 --> 01:16:28,760
- Oh, tre dreq,
tre KO.

1020
01:16:28,880 --> 01:16:31,960
- Praktikisht më shumë se në Rocky,
Unë e kisha udhëhequr Rambo-n.

1021
01:16:32,359 --> 01:16:37,400
(Qeni bërtet)
Djalë i varfër. Djalë i varfër, djalë i varfër.

1022
01:16:37,439 --> 01:16:39,880
Mos u shqetësoni
frika ka kaluar.

1023
01:16:41,199 --> 01:16:41,199
Deshën të të rrahin”, e marrin
me ty sepse je i vogel.

1024
01:16:46,159 --> 01:16:48,960
Nëse do të ishit Fang i Bardhë,
sado afër ishin.

1025
01:16:55,159 --> 01:16:59,720
Shko në shtëpi, zotëria yt do të të kërkojë.
Ai do të jetë i shqetësuar. Ai shkon në shtëpi.

1026
01:16:59,760 --> 01:17:03,400
Por 'bëni' dhe të armatosur?
Qeni?

1027
01:17:07,199 --> 01:17:09,640
Çfarë menduat?
Por cila është jaka juaj?

1028
01:17:07,199 --> 01:17:13,320
Si i rregullova…
Elektrik.

1029
01:17:13,359 --> 01:17:15,480
Përshëndetje!

1030
01:17:15,840 --> 01:17:18,160
Tani shkoni në shtëpi.
Përshëndetje qen. HI.

1031
01:17:25,800 --> 01:17:28,600
- Çfarë po bën?

1032
01:17:37,319 --> 01:17:41,960
Augustus është emri juaj!
Shiko gjërat, Augusto.

1033
01:17:43,640 --> 01:17:51,400
Nëpërmjet Condotti...
Telefoni... Por a jetoni në via Condotti?

1034
01:17:51,960 --> 01:17:55,200
E kupton këtë qen?!
Ti je qeni i një njeriu të pasur!

1035
01:17:57,199 --> 01:18:01,440
Gati? Shiko, ai po flet këtu
Zoti Rocky.

1036
01:18:01,560 --> 01:18:03,520
Jo, nuk e njohim njëri-tjetrin.

1037
01:18:03,840 --> 01:18:08,800
Që kur kam gjetur,
qeni juaj i vogël i lezetshëm…

1038
01:18:09,680 --> 01:18:14,800
Ah, ai nuk është shumë i bukur. Në rregull.
Që kur gjeta qenin tuaj...

1039
01:18:14,840 --> 01:18:19,720
Që kur jam kthyer... Dhe që nga ti
të gjithë do ta kërkoni me ankth...

1040
01:18:15,960 --> 01:18:15,960
Ah, as nuk po e kërkon”.
Por çfarë bëjnë të zgjuarit?

1041
01:18:16,199 --> 01:18:17,520
Më fal, eh

1042
01:18:19,760 --> 01:18:21,960
A dëgjuat?
Është me të vërtetë ai.

1043
01:18:22,479 --> 01:18:28,440
- A po luajnë ata pak?

1044
01:18:22,479 --> 01:18:23,880
Nëse dëshironi ta shihni përsëri qenin tuaj të gjallë, përgatituni
pesëqind mijë lireta në kartëmonedha me prerje të vogël.

1045
01:18:28,479 --> 01:18:32,280
Ah, nuk jeni të shqetësuar.
Mirë, po e kërkoni, apo jo?

1046
01:18:37,359 --> 01:18:41,480
Unë do t'ju rregulloj. Shiko çfarë është me mua
Kjo lojë e vogël nuk funksionon. Unë e kuptoj, ju e dini

1047
01:18:41,520 --> 01:18:44,960
Pra, a e dini se çfarë bëj?
(Me zë të ulët) Nuk dua t'i bëj përshtypje.

1048
01:18:45,000 --> 01:18:49,320
Unë nuk e marr karremin. E bëj seriozisht.
Sepse kam qelbësirë ​​dhe qelb.

1049
01:18:53,000 --> 01:18:55,680
Bëhu qesharak, bëj…
Shiko, mos u ngatërro me mua.

1050
01:18:55,720 --> 01:18:55,720
Ah, ju keni bërë të njëjtën gjë.
Ah, bëhu qesharak, vazhdo.

1051
01:18:56,760 --> 01:19:00,920
Si nuk e do kthimin...
Një cinik!

1052
01:19:02,199 --> 01:19:05,160
Jo. Por çfarë lidhje ka me…

1053
01:19:05,199 --> 01:19:08,520
Do ta pres bishtin sa të jem gjallë,
dhe unë ju dërgova. Dhe çfarë jeni duke bërë?

1054
01:19:08,720 --> 01:19:08,720
Doktor, le t'i bëjmë dyqind e pesëdhjetë mijë
dhe ne nuk flasim më për të. Do t'ia kthej qenin.

1055
01:19:16,039 --> 01:19:16,039
Dhe ky nuk jam unë.

1056
01:19:16,079 --> 01:19:18,520
Përgatitni katërqind mijë lireta
dhe ne nuk flasim më për të.

1057
01:19:19,039 --> 01:19:21,920
Si?
Pse?

1058
01:19:26,840 --> 01:19:30,080
Nëntëmbëdhjetë e treqind,
një pulë me speca.

1059
01:19:30,119 --> 01:19:32,920
- Ashtu siç kam mund të të mbaj.
Epo mjeshtër...

1060
01:19:32,960 --> 01:19:35,600
Por çfarë është kjo SS këtu?

1061
01:19:35,640 --> 01:19:39,920
Doktor, çmimi i fundit,
shtatëdhjetë e pesë mijë dhe nuk flasim më për këtë.

1062
01:19:41,399 --> 01:19:45,360
Maria! Goditni nëntëmbëdhjetë e treqind.

1063
01:19:49,039 --> 01:19:52,240
Gati?
Ai sulmoi.

1064
01:19:57,000 --> 01:20:00,040
- Çfarë i bëre atij?
E ke mut në komodinë e tij? Ai ju urren!

1065
01:20:06,720 --> 01:20:10,440
- Çfarë të bëjmë, unë ju ngarkoj ato?
- Është më mirë, apo jo?

1066
01:20:11,119 --> 01:20:11,119
Sikur të thotë “është në dorën tuaj së pari
dhe pastaj shkoni në shtëpi"

1067
01:20:13,800 --> 01:20:13,800
- Nëse nuk më intereson, si mund të shkoj në shtëpi?
- Katër furnizime.

1068
01:20:16,479 --> 01:20:19,920
- Dy mijë e katër.
- Ah, jo aq e dashur. Mendova më keq.

1069
01:20:29,359 --> 01:20:30,840
- Pra, çfarë?
- Dhe pastaj…

1070
01:20:30,880 --> 01:20:33,720
Unë kam bërë keq këtu!
Pesëdhjetë mijë lireta, së pari

1071
01:20:33,760 --> 01:20:33,760
- Pjesa tjetër!
- Por nga çfarë?

1072
01:20:37,239 --> 01:20:38,920
Qeni!

1073
01:20:37,239 --> 01:20:42,840
- Largohu, lypës!
- Lypës!

1074
01:20:42,880 --> 01:20:46,040
A e kuptoni këtë qen?
Unë nuk e njoh atë!

1075
01:20:42,880 --> 01:20:45,760
- Unë kisha pesë... njëqind mijë lira të shëndetshme.
- Po.

1076
01:21:03,680 --> 01:21:04,840
Aho'!

1077
01:21:04,880 --> 01:21:09,000
Do ta kuptoni!
Për dy supplì, një gjë e vogël.

1078
01:21:09,039 --> 01:21:09,039
- Çfarë, e ke kthyer furnizimin?

1079
01:21:09,600 --> 01:21:11,640
Po sikur për mua?

1080
01:21:11,680 --> 01:21:17,400
Është një ditë e keqe, është. Por vetëm unë
duhej të ndodhte ky qen?

1081
01:21:17,439 --> 01:21:23,080
Hej, një për ty dhe një për mua.
Njëra është për ju dhe tjetra është për mua.

1082
01:21:23,119 --> 01:21:25,400
As aq i mirë sa për të më kompensuar” një këshillë.

1083
01:21:23,119 --> 01:21:24,480
Prisni...

1084
01:21:32,920 --> 01:21:34,520
E madhe.

1085
01:21:34,560 --> 01:21:38,840
- Kur u largove me furnizimin,
Unë u trondita. Ata mund t'ju verbojnë!

1086
01:21:38,880 --> 01:21:42,040
Augusti…
Ashtu si perandori.

1087
01:21:42,079 --> 01:21:43,840
Përshëndetje qen!

1088
01:21:53,920 --> 01:21:56,080
Mirë!

1089
01:21:56,720 --> 01:21:58,960
Çfarë po bëjmë, San Rocco dhe qeni?

1090
01:22:02,279 --> 01:22:06,080
Je akoma me mua?
cfare deshironi?

1091
01:22:06,119 --> 01:22:09,160
Nëse e dini se çfarë po kërkoni?

1092
01:22:09,199 --> 01:22:12,560
Shkoni në shtëpi!
Të thashë nuk mund të të mbaj.

1093
01:22:23,520 --> 01:22:25,320
Mirupafshim Rocky.

1094
01:22:29,560 --> 01:22:34,600
- Të pëlqen pamja?
Këtu ishte mirë, po të ishe mace.

1095
01:22:34,760 --> 01:22:38,800
Herë pas here, ndonjë person i shurdhër,
do ta rregulloje me siguri.

1096
01:22:45,359 --> 01:22:47,360
ku po shkon?

1097
01:22:48,000 --> 01:22:52,640
Mirë? Ejani poshtë!
Çfarë po bën në shtratin tim?

1098
01:22:52,920 --> 01:22:57,480
Hum… dreq!
Shiko, nuk mund të të mbaj këtu!

1099
01:23:54,439 --> 01:23:57,160
I kishte qeni Augusto
mëngjes i përgatitur?

1100
01:23:57,800 --> 01:23:57,800
Por çfarë përgatitjeje, nderi juaj.
E kishte dështuar në lokal.

1101
01:24:01,000 --> 01:24:06,560
- Frigatë?
- Nderi yt, ky qen është hajdut.

1102
01:24:07,079 --> 01:24:09,520
Po, një qen hajdut.

1103
01:24:23,880 --> 01:24:23,880
Ah, më thuaj pak.
Oh! Më shiko për një kohë.

1104
01:24:26,920 --> 01:24:26,920
Mo' te impa'... E ke dehur!
Mos u shtir si... Ke mbetur pa u ndëshkuar.

1105
01:24:31,039 --> 01:24:33,520
Por si…
Shihni këtë!

1106
01:24:36,479 --> 01:24:36,479
- Pse nuk e ktheve?
- Sepse nuk e dija.

1107
01:24:38,720 --> 01:24:38,720
- Epo, çfarë është ky ton? Pak respekt.
- Më fal.

1108
01:24:39,520 --> 01:24:43,560
Por ku i keni marrë hua këto gjëra?
Por kush ta dha atë për ju?

1109
01:24:43,600 --> 01:24:43,600
Ke te drejte, nuk eshte cofiile,
është një kon.

1110
01:24:43,600 --> 01:24:43,600
Por të betohem, nderi yt, e pyeta
edhe menjëherë. A është e vërtetë Augu'?

1111
01:24:45,279 --> 01:24:49,520
Unë i thashë: "Augusto, pse asgjë asgjë,
ke vjedhur mëngjesin?

1112
01:24:49,560 --> 01:24:53,400
(Pragë) Mos më bëni të humbas durimin.
Por nëse Augusto vodhi mëngjesin,

1113
01:24:53,439 --> 01:24:58,000
Ai do që unë t'i bëj një demonstrim… Augu'
ata nuk besojnë se ne jemi të famshëm në një demonstratë.

1114
01:24:58,039 --> 01:24:58,039
- Dhe unë thashë: "Epo, atëherë pagove!". Dhe ai…
- Çfarë po thua?

1115
01:24:58,039 --> 01:24:58,039
E vërteta! ju betohem.

1116
01:25:08,399 --> 01:25:10,480
- Dhe çfarë është ajo?
- Ai tundi horizontalisht.

1117
01:25:10,520 --> 01:25:10,520
- Bishti i parafinës.
- Ah, edhe ai po bëhet qesharak.

1118
01:25:10,520 --> 01:25:15,280
Augusto, a është e vërtetë që je një djalosh i shkëlqyer drejt?

1119
01:25:15,319 --> 01:25:15,319
Është mirë, nderi yt.
Dëgjo.

1120
01:25:21,720 --> 01:25:24,440
Doreza parafike, me bisht.

1121
01:25:26,760 --> 01:25:30,280
A keni parë? Ai e mohoi kategorikisht.
Lëvizjet e bishtit horizontal.

1122
01:25:32,199 --> 01:25:35,720
- E patë? Ha, tha po.
-Me te vertete...

1123
01:25:35,760 --> 01:25:39,640
Për të shpërblyer mikpritjen,
ai më ndihmoi me blerjet.

1124
01:25:39,680 --> 01:25:44,120
Me pak fjalë, Augusto u transferua në shtëpinë time.

1125
01:25:39,680 --> 01:25:42,040
Augu, thashethemet që qarkullojnë janë të vërteta,
se ti je pak qen...

1126
01:25:49,640 --> 01:25:53,120
Ky nuk është qen. është një dhelpër!
Sa i zgjuar është ai, nderi juaj.

1127
01:26:00,359 --> 01:26:00,359
- Thuaj.
- Sa kushton?

1128
01:26:01,439 --> 01:26:01,439
- Dyqind e pesëdhjetë.
- Por çfarë po bëjnë ata atje?

1129
01:26:03,760 --> 01:26:07,960
Augu, ky është ilaçi.
Shkoni dhe goditni. Shihemi në arkë.

1130
01:26:08,000 --> 01:26:08,000
- Ku?
- Atje, në atë televizion. A keni parë?

1131
01:26:08,000 --> 01:26:10,280
- (Annibale) Çfarë... Ata projektojnë
filma pornografikë! Shikoni!

1132
01:26:10,359 --> 01:26:15,520
Lërini fëmijët larg!
Është e ndaluar! Është një turp!

1133
01:26:16,119 --> 01:26:16,119
Cili është supermarketi
drita e kuqe? Cicat. Të pasmet.

1134
01:26:20,640 --> 01:26:20,640
Por çfarë thotë ai! Kjo është
videoja jonë e qarkut të mbyllur.

1135
01:26:24,520 --> 01:26:24,520
- (Annibale) Jo, ato janë cica, gomarë. Shikoni!
- (Arkëtar) ata janë kadetë, caciocavallo!

1136
01:26:32,840 --> 01:26:32,840
Kaq shumë për caciocavallo.
Më dukeshin si dy gra të vërteta!

1137
01:26:32,960 --> 01:26:37,880
- Shiko, nuk kam më nevojë për të.
- Po ku po shkon? Nuk mundet. Nuk mundesh!

1138
01:26:40,359 --> 01:26:40,359
Ishte gjatë një prej udhëtimeve tona të blerjeve që hasa
Augusto, takova Zazzin, të dashurën time.

1139
01:26:44,800 --> 01:26:47,240
Ishte një dashuri e vërtetë me shikim të parë.

1140
01:26:48,319 --> 01:26:50,720
O Zot Monzon!

1141
01:26:57,680 --> 01:27:00,760
- (Annibale) Po atë mbrëmje
Zazzì ishte mysafir në shtëpinë time.

1142
01:27:01,239 --> 01:27:02,560
Shëndet!

1143
01:27:05,199 --> 01:27:06,200
Mirë.

1144
01:27:09,960 --> 01:27:14,880
- (Hannibal) Nderi juaj,
ishte dashuri me shikim të parë, kaq rrufe

1145
01:27:33,840 --> 01:27:33,840
Por ku po shkon? Nuk kuptove asgje...
Na vjen keq për një moment Zazzì.

1146
01:27:33,920 --> 01:27:43,160
(Gums) Ja, darka ka mbaruar tani.
Miqtë largohen... Kështu që unë kam mbetur vetëm...

1147
01:27:45,800 --> 01:27:45,800
(Me butësi) Shkoni për një shëtitje, për gjysmë ore.
Shko e vidho” një gjel sheqeri...Shko, shko.

1148
01:27:53,119 --> 01:27:56,280
(Hannibal) Më bëj një nder.
Vetëm pesë minuta!

1149
01:27:56,319 --> 01:28:02,800
(Bulësisht) Ah, kjo nuk është koha
për të parë televizor.

1150
01:28:15,760 --> 01:28:17,920
Jo! Ju duhet të shkoni!

1151
01:28:20,439 --> 01:28:23,200
Përshëndetje Zazzi.
Ah, rri këtu.

1152
01:28:23,399 --> 01:28:23,399
Oh, ju e dini se është një
vajzë e zgjuar?

1153
01:28:25,640 --> 01:28:30,720
Biseduam për dy orë
dhe ne nuk e kuptuam. Përshëndetje Zazzi.

1154
01:28:36,279 --> 01:28:36,279
Hajde, le të flasim
edhe neser.

1155
01:28:40,520 --> 01:28:40,520
Ne folëm!
Nuk ka kuptim ta bësh atë fytyrë.

1156
01:28:42,920 --> 01:28:45,840
Çfarë mendoni se bëmë?
Asgjë nuk ndodhi.

1157
01:28:48,039 --> 01:28:48,039
(Gjykata e Magjistraturës) Shiko, nuk jam i interesuar
asgjë nga vajzat e tij,

1158
01:28:48,960 --> 01:28:53,520
Saraçeni ju pranoni se keni hyrë në
Bizhuteritë e zotit Iannone, më 2 maj?

1159
01:28:53,560 --> 01:28:53,560
(Praetor) e darkave të tij
dhe aventurat e tij.

1160
01:28:56,800 --> 01:28:58,520
- Po.
- Shiko, duhet të thuash “po”.

1161
01:28:58,560 --> 01:28:58,560
- Mirë.
- Hmm.

1162
01:28:59,800 --> 01:28:59,800
Dhe ai pranon se ka vjedhur nga Iannone,
një unazë ari dhe platini?

1163
01:29:06,760 --> 01:29:06,760
Unë thjesht doja të bëja...

1164
01:29:14,039 --> 01:29:14,039
- Por çfarë të intereson? Shkoni në vendin tuaj.
- Shkoni në vendin tuaj! Largohu. Largohu!

1165
01:29:16,159 --> 01:29:16,159
Këtu do të punojmë.
Kjo është diçka mes meje dhe...

1166
01:29:19,279 --> 01:29:19,279
- Është kurioze, a?
- Shumë kurioz.

1167
01:29:19,840 --> 01:29:23,800
nuk është! Unë nuk kam vjedhur asgjë.
Ata mund të më verbojnë!

1168
01:29:23,840 --> 01:29:23,840
- Largohu edhe ti. Largohu edhe ti.
- Po, sigurisht.

1169
01:29:25,960 --> 01:29:25,960
- Unë... nderi yt ka të drejtë.
- (Bërtit) Unë jam pretor!

1170
01:29:28,960 --> 01:29:28,960
- Por mos u inatos, nuk kam faj!
- Por këtë po e dërgoj në burg”.

1171
01:29:32,359 --> 01:29:32,359
E sheh nderin tënd, doja të bëja…
Zazzi i vërtetë? Ajo qesh dhe thotë po, por nuk e kupton.

1172
01:29:37,359 --> 01:29:37,359
Doja të bëja një dhuratë,
për vajzën time këtu,

1173
01:29:39,840 --> 01:29:39,840
pastaj shkova në dyqanin këtu,
për t'i dhënë dhuratën.

1174
01:29:41,079 --> 01:29:43,200
- Shihni nderin tuaj,
- Pretori.

1175
01:29:43,399 --> 01:29:43,399
Me rastin e festës
të ditës së të dashuruarve.

1176
01:29:43,560 --> 01:29:46,200
Dhe ju Dita e Shën Valentinit që vjen në shkurt,
e festoni ne maj?

1177
01:29:48,479 --> 01:29:48,479
cfare te intereson!
Shihni këtë, do të hidhte një grep...

1178
01:29:51,600 --> 01:29:51,600
Unë festoj ditën e Shën Valentinit
sa herë që më pëlqen.

1179
01:29:54,479 --> 01:29:54,479
Atij i pëlqen pak kjo.
Po, gishti është i njëjtë.

1180
01:29:57,279 --> 01:29:59,160
- Sa kohë është kjo?
- Dyqind mijë.

1181
01:29:59,399 --> 01:29:59,399
Ja, mund ta marr. Vetëm tani,
Kam vetëm tetëmbëdhjetë mijë e pesë para në dorë.

1182
01:30:01,800 --> 01:30:05,520
Çfarë bastard. Nuk më bën të humbas
koha, ah Rocky.

1183
01:30:05,560 --> 01:30:05,560
- Pranoj edhe çeqe...
- Edhe unë.

1184
01:30:10,880 --> 01:30:10,880
- (Annibale) Ndërsa ishim atje
për të diskutuar, duke hequr unazën,

1185
01:30:12,159 --> 01:30:14,520
- Iannone e bëri pa dashje
bie në tokë.

1186
01:30:16,479 --> 01:30:16,479
- Dhe Augusto e ushqeu atë sikur të kishte ushqyer një burrë
pastë. Më falni për rrëmujën.

1187
01:30:19,600 --> 01:30:19,600
(Pragë) Por më falni, pse ajo
nuk e vure re menjëherë Iannone?

1188
01:30:22,000 --> 01:30:22,000
(Hannibal) Dhe pse kjo,
mosbesues siç është,

1189
01:30:23,119 --> 01:30:23,119
- a mund ta besoni se unë
dhe Augusto u pajtuam.

1190
01:30:26,560 --> 01:30:36,200
per cfare ju vjen turp?
Mirë, do të kthehem. Sa djalë i vogël është ky!

1191
01:30:36,239 --> 01:30:36,239
- Kështu që shikova
për të rimarrë unazën,

1192
01:30:36,239 --> 01:30:36,239
dhe për ta kthyer në këtë
argjendari, me faljen e duhur.

1193
01:30:36,239 --> 01:30:36,239
A doni që unë t'ju jap
gazeta?

1194
01:30:37,960 --> 01:30:49,120
Erdhi! E bukur, e bukur! Ju e bëtë atë.
E bëre unazën, bravo...

1195
01:30:49,159 --> 01:30:52,280
Nuk shpërqendron.
Bëni një përpjekje.

1196
01:30:52,319 --> 01:30:52,319
Ai bën një përpjekje.
Bëje për mua.

1197
01:30:52,439 --> 01:30:52,439
(Tingulli i rënies së diçkaje)

1198
01:31:02,319 --> 01:31:06,960
Dreqin, që bie erë, Augusti im!
Dhe çfarë është ajo?

1199
01:31:26,520 --> 01:31:28,320
(Ata trokasin në derë)
Kush është ai?

1200
01:31:28,359 --> 01:31:33,960
Oh mama! Por si, ju jeni ngrënë
jo një unazë një karat e gjysmë, por kjo…

1201
01:31:34,000 --> 01:31:36,720
Kjo është një erë e keqe
dyzet e tetë karat!

1202
01:31:36,760 --> 01:31:41,480
- I detyrohem Zazzì,
duhet ta vërë në gisht. Si ta bëj?

1203
01:31:41,520 --> 01:31:45,960
(Hannibal) Duket sikur e ke
mut bizhuteritë e kurorës!

1204
01:31:41,520 --> 01:31:44,280
Ah, unaza! E kisha gati,
Unë po qeshja me të.

1205
01:31:47,680 --> 01:31:48,920
Kush eshte?!

1206
01:31:48,960 --> 01:31:53,320
Dëgjo Saraçeni, do ta pranosh se e jotja
versioni i fakteve është imagjinativ për të thënë të paktën, apo jo?

1207
01:31:53,359 --> 01:31:55,720
Është vapë, vapë.

1208
01:31:53,359 --> 01:31:53,359
cfare deshironi?
Çfarë doni nga Ianno?

1209
01:31:55,800 --> 01:31:57,200
- A është ai?
- Është ai, është ai.

1210
01:31:57,600 --> 01:32:02,560
- Në emër të ligjit ju shpall të arrestuar.
- Por nga çfarë? Se nuk bëra asgjë.

1211
01:32:04,319 --> 01:32:07,680
- E ke fjalën për unazën?
- Dhe pse nuk quhet reperîo?

1212
01:32:07,720 --> 01:32:07,720
Ju vjen keq, le të shohim
për nderin tuaj, reperîo?

1213
01:32:13,800 --> 01:32:19,160
- Po ku e ke marrë këtë?
- Gargiu' repertori, hajde.

1214
01:32:13,800 --> 01:32:17,240
- Jo! Më falni. Gargiut a te vjen keq...
- Ah, "A Gargiù"!

1215
01:32:20,600 --> 01:32:20,600
Eh, kjo është unaza.
Çfarë duhet të shikoj?

1216
01:32:22,760 --> 01:32:22,760
Um... Nderi juaj...
Shqyrtoni atë. Bëjini vetes një nder.

1217
01:32:29,079 --> 01:32:29,079
- Çfarë... Çfarë të neveritshme!
- (Hannibal) Erë e keqe, a?!

1218
01:32:31,279 --> 01:32:34,320
Por kjo është një gjë vdekjeprurëse!
Dëgjo.

1219
01:32:34,359 --> 01:32:37,040
Këtu është "reperîo"!

1220
01:32:53,359 --> 01:32:53,359
(Me butësi) i mashtrova. Unë adoptova
linja e mbrojtjes së gjyqit Bebawie.

1221
01:32:53,479 --> 01:32:58,200
E shihni nderin tuaj atëherë, ky është versioni im
në fakt nuk është aq imagjinative.

1222
01:32:58,239 --> 01:33:02,880
Unë ju akuzoj, ju më akuzoni mua. Por që kur
nuk flet po ta marrin ne der gagarin.

1223
01:33:04,560 --> 01:33:09,360
Në këmbë.
Heshtje. Heshtje!

1224
01:33:10,199 --> 01:33:10,199
Duke parë faktet dhe duke dëgjuar dëshmitarët,

1225
01:33:13,159 --> 01:33:13,159
deklarohet se e tashmja këtu,
Saracens Hannibal,

1226
01:33:19,319 --> 01:33:19,319
i akuzuar për litar
dhe mashtrimi vazhdon,

1227
01:33:19,319 --> 01:33:19,319
duhet të konsiderohet i pafajshëm.

1228
01:33:20,359 --> 01:33:20,359
- Në fakt, asnjë
dëshmi dëshmitare

1229
01:33:22,880 --> 01:33:26,640
që qeni e quajti Augustus,
duhet të konsiderohet e rrezikshme për shoqërinë.

1230
01:33:26,680 --> 01:33:26,680
Ai ia atribuoi pjesëmarrjen e tij
të drejtuara për akte keqdashëse.

1231
01:33:29,399 --> 01:33:33,160
Për më tepër, këshilli vendos,
gjithmonë duke pasur parasysh faktet,

1232
01:33:29,399 --> 01:33:29,399
Dhe ai e mban veten drejtpërdrejt përgjegjës për këtë,
pronari legjitim.

1233
01:33:33,760 --> 01:33:37,600
- Jeni pronari legjitim i Augusto?
- Jo, jam shok.

1234
01:33:42,479 --> 01:33:42,479
Kështu qeni në fjalë do të vijë

1235
01:33:49,880 --> 01:33:49,880
dorëzuar në lukunë komunale,
ku në rast të dështimit të rikuperimit

1236
01:33:58,159 --> 01:33:58,159
Ka qen të tjerë,
ju të gjithë bëni miq, jeni...

1237
01:33:58,520 --> 01:34:02,160
- Qëndroni në shoqëri, bëni gabime së bashku.
- Le të ngjitemi, lëreni.

1238
01:34:02,199 --> 01:34:07,200
Nga buka e pronarit të ligjshëm. po
do të jetë në përputhje me rregulloret në fuqi në këto raste.

1239
01:34:07,239 --> 01:34:12,920
Shko Augu, mos u shqetëso. Do të vij t'ju shoh të gjithëve
Disa ditë më parë do të bëj osso buco që ju pëlqen shumë.

1240
01:34:12,960 --> 01:34:15,240
Mos u shqetësoni
bëhesh në lukuni.

1241
01:34:24,680 --> 01:34:24,680
Çfarë ndodh me ta?

1242
01:34:26,119 --> 01:34:29,440
Pas një periudhe kohe,
nëse askush nuk i kërkon, ata i vrasin.

1243
01:34:37,920 --> 01:34:41,680
Bishë e gjorë. Ne e dimë mirë
çfarë ndodh me lukunë.

1244
01:34:46,760 --> 01:34:49,400
- Hajde, le të shkojmë.
Hajde, hajde!

1245
01:34:53,880 --> 01:34:53,880
Ndaloni të gjithë!
Pronari i qenit, unë jam ai!

1246
01:34:57,199 --> 01:35:00,200
Augusti është i imi.
Augusto është i imi, unë jam fajtori.

1247
01:35:00,399 --> 01:35:00,399
Por çfarë portretizon ajo? Shikoni, mendoni për këtë me kujdes.
Sepse nëse pranon që qeni është i saj,

1248
01:35:05,159 --> 01:35:07,320
- Për të jam…
- Nuk më intereson.

1249
01:35:07,479 --> 01:35:10,320
Unë deklarohem pronar i qenit
për të gjitha qëllimet dhe qëllimet nderin tuaj.

1250
01:35:10,359 --> 01:35:14,440
Por duket si një qen i vogël i varfër si ai
a mund të jetë ai një hajdut?

1251
01:35:18,399 --> 01:35:18,399
Të gjitha mashtrimet i kam bërë vetë.
Betohem për nderin tuaj!

1252
01:35:18,720 --> 01:35:22,400
Unë jam fajtori.
Eh... i thashë shumë gënjeshtra.

1253
01:35:28,000 --> 01:35:31,240
- Unë jam fajtori. Augusti është i pafajshëm.
Augusti është i imi!

1254
01:35:31,279 --> 01:35:31,279
E bukura, e bukura Rocky juaj.
Augusti është i imi.

1255
01:35:35,680 --> 01:35:35,680
- Mate, më duket se po të dërgojnë në lukuni?
Unë do të shkoj në burg, nuk po të dërgoj atje.

1256
01:35:42,439 --> 01:35:47,600
(Hannibal) Eja, eja, bukuroshe.
Hidhen lart. Kapërce.

1257
01:35:57,159 --> 01:35:59,520
- Do të të lë me Zazzì.
Ajo mendon për të.

1258
01:35:59,960 --> 01:36:03,640
I pashëm. I pashëm. I pashëm!

1259
01:36:08,319 --> 01:36:08,319
(Pragist) Nëse mendoj se nëna juaj
fle në dhomën tonë,

1260
01:36:09,720 --> 01:36:09,720
- Po marr trull...
- Gjon! Mami ka atrozë.

1261
01:36:12,720 --> 01:36:14,640
- Doje ta shihje Monën këtu?

1262
01:36:14,680 --> 01:36:14,680
- Nëse topografi mashtrues nuk e ka bërë
e mbaroi punen, nuk eshte faji i tij.

1263
01:36:17,680 --> 01:36:17,680
Dhe cfare faji kam une?!

1264
01:36:19,399 --> 01:36:19,399
Shiko se jam lodhur! E mashtruesve.
Të shërbëtorëve shantazhues, të mafiozëve.

1265
01:36:23,600 --> 01:36:25,560
Të këshilltarëve bashkiakë
që marrin ryshfet.

1266
01:36:26,119 --> 01:36:26,119
Të nëpunësve të taksave
që mbyllin një sy.

1267
01:36:27,640 --> 01:36:27,640
Të nënsekretarëve që rishesin karvanët e tyre
të viktimave të tërmetit. E profiterëve, e dinakëve... Ah!

1268
01:36:32,800 --> 01:36:32,800
Hajde Giova, harroje. Edhe nëse ju
Zemërohu, nuk i vlen askujt.

1269
01:36:36,920 --> 01:36:40,280
Sigurisht, pse jam i inatosur?

1270
01:36:40,560 --> 01:36:40,560
Gjithsesi gjërat mund të ndryshojnë këtu
vetëm nëse një UFO arrin për t'i vendosur ato përsëri në vend.

1271
01:36:45,640 --> 01:36:48,720
Eh, Giova', e bekuar je.
Se ju ende besoni në bedelet fluturuese.

1272
01:36:59,479 --> 01:37:02,880
Mama mia Giovanni,
por cfare po ndodh

1273
01:37:22,279 --> 01:37:22,279
Françeska alienet.
Ne jemi të sigurt!

1274
01:37:25,479 --> 01:37:31,520
Zoti Magjistrat, mos u tremb. Unë jam Arnaldi.
Ai me tarracën përpara.

1275
01:37:31,560 --> 01:37:35,200
Më fal për këtë rrëmujë. Por meqenëse ajo është
për të ndërtuar këtë dhomë të vogël të paligjshme,

1276
01:37:35,239 --> 01:37:38,000
Edhe unë po e ndërtoj.
Çfarë jam unë më budalla se ajo?

1277
01:37:38,520 --> 01:37:38,520
<Oh, po. Italia
Është me të vërtetë vendi i të zgjuarve.

1278
01:37:42,720 --> 01:37:42,720
Aty ku të gjithë shikojnë
të kesh gjithmonë të drejtë.

1279
01:37:48,840 --> 01:37:51,560
Për shembull, mësuesi
De Leonardis.

1280
01:37:52,520 --> 01:37:52,520
Kush e paditi shtetin, sepse
pretendon se "Vëllezërit e Italisë",

1281
01:37:57,560 --> 01:37:57,560
Ose “Duart e Artë”, që në burg
formoi SLAP-in.

1282
01:37:59,640 --> 01:38:03,240
“Sindikata e Hajdutëve Profesionistë”.

1283
01:38:06,840 --> 01:38:10,160
Don Rosario, megjithatë, deklaroi veten
"Mafioz i penduar.

1284
01:38:10,199 --> 01:38:14,480
Ai e shkroi atë. Dhe ai kërkon
rimbursimi i të drejtës së autorit.

1285
01:38:14,520 --> 01:38:14,520
Dhe para një noteri, ai u betua
i cili gjithmonë ka besuar se "Lupara",

1286
01:38:18,039 --> 01:38:18,039
është një fshat i vogël afër Novarës.

1287
01:38:22,600 --> 01:38:22,600
Pyeti i paemërtuari
një varkë me dëmtime në godinë,

1288
01:38:22,600 --> 01:38:26,720
Duke marrë, në fund të karrierës së tij,
një pension bujar.

1289
01:38:26,760 --> 01:38:26,760
Sepse ndërtesa u shemb.

1290
01:38:26,760 --> 01:38:26,760
Dhe administratori, insinuoi ai
se ishte faji i tij.

1291
01:38:30,600 --> 01:38:30,600
"Punonjësi i dritave të kuqe",
me paratë e marra nga Giovanni,

1292
01:38:33,479 --> 01:38:33,479
shpërndante ryshfet me breshëri
tek ata që janë përgjegjës.

1293
01:38:36,560 --> 01:38:36,560
Dhe ai fitoi menjëherë, katër
konkurset për punë shtetërore.

1294
01:38:41,600 --> 01:38:41,600
Sa për Gjonin,
ai eshte idioti i vetem.

1295
01:38:44,119 --> 01:38:44,119
Në një krizë të ndërgjegjes,
ai denoncoi veten dhe dënoi veten,

1296
01:38:46,840 --> 01:38:50,720
për ndërtimin e një hapësire pa leje
në tarracën e tij.

1297
01:38:53,199 --> 01:38:53,199
- Dhe Rocky?
Eh, Rocky...

1298
01:38:55,359 --> 01:38:58,360
Rocky është jashtë burgut
pas disa muajsh.

1299
01:38:58,560 --> 01:38:58,560
Falë ndërhyrjes së qenit Augusto,

1300
01:39:01,119 --> 01:39:01,119
që u bë mik me dikë...
Shumë e rëndësishme.

1301
01:39:04,199 --> 01:39:06,440
- Ja ku është.
- Ja ku është!

1302
01:39:10,399 --> 01:39:10,399
- Na jepni disa deklarata!

1303
01:39:11,319 --> 01:39:11,319
- Na trego si shkuan gjërat.
- Shumë mirë. Përtej të gjitha parashikimeve më rozë.

1304
01:39:15,680 --> 01:39:15,680
Kush ishin votuesit tuaj?

1305
01:39:17,000 --> 01:39:17,000
Unë kisha pesëqind mijë preferenca
nga shoqata miq per kafshet.

1306
01:39:21,279 --> 01:39:26,360
Dhe nuk do ta besoni, gati një milion vota
nga abonentët e revistës “Miqtë e Plutonit”.

1307
01:39:26,399 --> 01:39:26,399
Treqind e shtatëdhjetë e pesë mijë
nga shoqatat e qenve,

1308
01:39:29,479 --> 01:39:34,680
Do t'ju jepte një goditje!
Shko, shko.

1309
01:39:34,720 --> 01:39:34,720
Shkurt...
Ishte një plebishit i qenit.

1310
01:39:34,720 --> 01:39:34,720
- Ku duhet të shkojmë, i nderuar?
- Por në Montecitorio sigurisht.

1311
01:40:04,560 --> 01:40:08,840
Tani ju duhet të më shpjegoni se si e keni bërë këtë
për t'u bërë mik i Marco Pannella-s.


